¿Eres partidario de un nuevo modelo de financiación autonómica?
你赞成区域资新模式吗？
El servicio financiero internacional y la AOD van de consuno.
国际资机制与官方发展援助齐头并进。
Es esencial promover fuentes estables de financiación externa.
促进稳定外部资来源至关重要。
Esta forma de financiación se denomina en los bancos occidentales financiación estructurada de productos básicos.
这种资方式在西方银行被称为结构性初级商品资。
Además, más prestatarios con una calificación crediticia baja y más empresas consiguieron financiación.
此外，更多公司和评级较权借款者能够获得资。
El representante de China destacó la importancia de la financiación del comercio de productos básicos.
中国代表强调了初级商品贸易资重要性。
Para ello necesitarán recurrir a múltiples fuentes de financiación.
为此，他们将需要转向多边资来源。
Además, en la cumbre se reconoció las ventajas de desarrollar nuevas fuentes de financiación.
此外，首承认发展革新资方法价值。
El debate sobre mecanismos innovadores para la financiación del desarrollo ha dejado de ser tabú.
有关为发展资建立新颖机制辩论，已经不再是必须避讳禁区。
La Caja no cobra interés alguno por este servicio.
节约储金不对资收取任何利息。
Esos recursos también complementarían los del servicio de financiación internacional.
这种税收还将与国际资机制互补。
Otro proyecto experimental consiste en la creación de un servicio de financiación internacional para inmunización.
另一个试点项目是为免疫设立国际资机制。
Apoyamos firmemente la idea de establecer este servicio e incluso de mecanismos de refinanciación.
我们强烈支持争取建立这样一个资机制，并在其中纳入再资机制。
También estamos examinando otros instrumentos para financiar el desarrollo.
我们还在考虑新发展资办法。
A continuación se da un ejemplo de este tipo de financiación.
以下是这种资一个示例：ABC从产品制造、销售到收取价款，一般需要四个月时间。
Este tipo de arriendo se suele denominar “arrendamiento financiero”.
这种类型租赁通常称为“资租赁”。
La financiación privada y el comercio conducían la economía mundial.
推动世界经济是私人资和贸易。
La Ley también prohibía facilitar servicios financieros, fondos, activos financieros u otros bienes con ese propósito.
该法还禁止为上述目提供金服务、资金、金资产或其他财产。
Esto ha repercutido negativamente tanto en la financiación como en la cuestión de los locales provisionales.
这种情形对资和回旋空间都产生了负面影响。
Además, era importante hacer progresos en la labor sobre las cuestiones de comercio, deuda y financiación.
此外，关于贸易、债务和资等问题取得进展也是很重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El BID requiere un proceso de capitalización para tener más y mejores medios de financiamiento.
美洲开发银行则需要一个资本化进程才能具备更多更好的融资方式。
" El haber de la empresa incluye propiedades y activos financieros" .
“公司的资产包括财产和金融资产”。
Ampliaremos considerablemente la cobertura de los avales gubernamentales a la financiación y rebajaremos notablemente sus tarifas.
大幅府性融资担保覆盖面并明显降低费率。
Así que el proyecto empezó a tener problemas para financiarse y comenzó a necesitar financiación externa.
因此，该项目开始面临资金问题，并需要外部融资。
Y además, trabajamos para cumplir con lo prometido y aprobaremos en breve la Estrategia de Financiación Climática Internacional.
此外，我们正在努力兑现承诺，尽快过国际气候融资战略。
Se dará un paso más en la resolución de las dificultades de financiación de las pymes y las microempresas.
进一步解决中小微企业融资难题。
Una ciudad sustentable, con muy bajos impuestos, con energía limpia y financiada mediante criptomonedas.
一个可持续发的城市， 税收非常低，拥有清洁能源并加密货币融资。
El túnel se haría con financiación privada.
该隧私人融资建造。
El Ejecutivo responde, la reforma ya contempla financiación y las medidas voluntarias no han funcionado.
行部门回应，改革已经包括融资，自愿措施尚未奏效。
Ha atacado especialmente el acuerdo de financiación en Cataluña.
他特别攻击了加泰罗尼亚的融资协议。
La financiación singular será la piedra angular de la presidencia de Salvador Illa.
独特的融资成为萨尔瓦多·伊拉总统任期的基石。
Además, se lo podemos financiar en cómodos plazos.
此外， 我们可以轻松融资。
Camilo Jiménez Santofimio es director de alianzas y financiación.
Camilo Jiménez Santofimio 是联盟和融资总监。
El Senado trata hoy el financiamiento universitario.
参议院今天讨论大学融资。
Si lograran el financiamiento, podrían empezar el proyecto.
如果他们设法获得融资， 他们就可以启动该项目。
Sobre la financiación autonómica Feijó ha querido reiterar la unidad, dentro de su propio partido.
关于区域融资，费约希望重申党内的团结。
La financiación autonómica y la política migratoria.
区域融资和移民策。
No se vayan de Bakú sin un nuevo objetivo de financiación exitoso.
不要在没有成功的新融资目标的情况下离开巴库。
Quieren que dé explicaciones sobre el pacto de financiación con ERC para hacer presidente a Salvador Illa.
他们希望他对与 ERC 达成的融资协议做出解释，以使萨尔瓦多·伊拉 (Salvador Illa) 成为总统。
Muchos de ellos buscaban financiación para comprar el teléfono, lo querían pagar en 24 meses por ejemplo.
他们中的许多人正在寻求融资来购买手机，例如，他们希望在 24 个月内还清。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
资
新模式吗？
府工作报告 府工作报告 
权借款者能够获得
承认发展革新
府性
过国际气候
的城市， 税收非常低，拥有清洁能源并
加密货币
