En ese mundo todo está perdonado de antemano y, por tanto, todo cínicamente permitido.

在那世界里，一切罪行预先原谅了，因此一切伪地容忍了。

Y también: " Es mejor ser así que andarse con esas pamemas hipócritas y cursis que se gastan otros pueblos" .

“与其像其他民族那样耗费心思伪做作地恭他人，还不如就这样呢”。

El libro, o sea, porque justo te enseña como siento que a no ser tan genuino contigo.

这本书，或者说，它正好教会我如何不那么伪地对待你。

Hace sólo dos meses ese gesto habría sido odiosamente falso, pero ahora tomar la mano de Doris no tiene nada de falso.

仅仅两， 那动作会显得可恶地伪，但现在握住多丽斯的手一点也不伪。

Sólo un sueño podría arrebatar su infancia a una niña y colocarla, ni sorprendida ni reacia, en mitad de una hipócrita y aventurera adolescencia.

只有梦想才能夺走女孩的童年，让她不意外也不勉强地进入伪而冒险的青春期。