El fruto de la vid es la uva.
树所结的果子是。
El vino es el resultado del proceso de fermentación de la uva.
是发酵过程的产物。
Es un vino comparable a los mejores que se crían en Francia.
可以和法国酿造的上等相媲美。
El vino sale de la uva.
是用制的。
El deterioro de la situación económica portuguesa es notable.
牙经济的恶化是显著的。
Él es el embajador de Francia en Portugal.
他是法国驻牙的大使。
El pueblo se llena de gente que viene a la vendimia.
村子全是来采收的人。
Acompañaron la carne con un buen tinto.
他们配着肉类红。
El período de vendimia varía entre febrero y abril en el hemisferio sur.
南半球收获的季节是二月到四月。
No tomes el vino, que parece descompuesto.
你，它好像已经变质了。
Si vienes a cenar, trae una botella de vino.
如果你来吃晚饭的话，带一瓶来。
Un vino adecuado es el complemento indispensable de toda buena comida.
适量的都是丰盛饭菜不可缺少的东西。
Me gusta comer fruta mucho, especialmente la manzana y uva.
我特喜欢吃水果，尤其是苹果和。
Cuando visitó Ana,le regalé con buenos vinos.
安娜来的时候，我用上等招待她。
Cientos de trabajadores españoles emigran al sur de Francia para la vendimia.
收获期，几百名西班牙劳动者迁移到法国南部。
Había nacido en un país africano que fue colonia portuguesa.
他出生在一个曾是牙殖民地的一个非洲国家。
El portugués es el idioma oficial aunque lo habla apenas el 40% de la población.
官方语言是牙语，但只有40％的人口使用牙语。
Aunque es un vino excelente, no me gusta su sabor.
虽然是一瓶极好的，但是我不喜欢它的味道。
Después de cenar, tomamos las uvas.
晚饭之后我们会吃。
En este restaurante sirven vino casero.
本餐厅供应自酿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aquí en teoría está Portugal pero Portugal es Portugal no es España.
这儿理论上是牙，但是牙是牙，不是西班牙。
Sí, las uvas, el fruto de la vid.
没错，就是，树的果实。
Se sentaron bajo una enramada donde maduraban las uvas.
他们坐在个架下，已经成熟了。
Tú – ¿El vino de la casa está bien?
家酿酒怎么样？
Fue construida por 43 inmigrantes portugueses con el fin de difundir la cultura portuguesa.
它是由43名牙移为了传播牙文化建造的。
Hoy es un bar que continúa especializado en vinos.
如今这里仍在专营酒。
Y por cada uva se pide un deseo.
每吃颗就会许下个愿望。
Una botella de vino dulce y dos vasos.
甜酒和两个杯子。
Muy bien. Vino, ¿vino tinto? ¿Sí?
好的，酒。红酒吗？ 你觉得呢?
Que normalmente se utiliza para hacer Plumcakes.
通常是用来做干蛋糕的。
El que roba uvas es capaz de robar también gallinas.
“会偷就会偷鸡。
Por el camino, al tiempo de la vendimia, un campesino le da un racimo de uvas.
路上，也正值采摘的时节，位农伯伯给了他串。
Sí, las 12 uvas. Justo a las 12 de la noche se comen las 12 uvas.
对，12颗。就在晚上 12 点钟，吃12颗。
Y a las doce de la noche, tomarse 12 uvas.
在半夜12点，吃12粒。
Sus países vecinos son Portugal, Francia y Marruecos.
邻国是牙，法国以及摩洛哥。
Cuando llega la medianoche la gente come uvas al mismo tiempo que suenan las campanadas.
午夜，人们在钟声响起的同时吃。
Vuelvo. Me tomo a mediodía un vinito o una cerveza.
回来后，中午我会喝点酒或啤酒。
Voy a hacer eso en este año.
我今年也要吃。
Muy bien. Nos has dicho que lleva vino y fruta.
好的。你刚刚说有酒和水果。
Este pescado azul se sirve acompañado de verduras, vino blanco y patatas.
这道鱼可以搭配蔬菜、白酒和土豆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
树所结的果子是。
是
全是来采收
红
个
为了传播
甜
