Mo Yan ganó el Premio Novel de Literatura en el año 2013.
莫2013年获得诺贝尔文学奖。
Ha suspendido dos asignaturas y no le han dado el graduado.
他有两门功课不及格，没有获得学业证书。
Consiguió el primer premio en la competición.
他比赛中获得一等奖。
El éxito que ha obtenido esta obra es fruto de la conjunción de muchos esfuerzos.
这个工程所获得的成功是许多努力联合的结果。
Era muy astuto, siempre pensaba en cómo podía conseguir más beneficio.
他很狡猾，总是着如何获得更多的利益。
El músico armonizó una melodía popular que resultó un gran éxito.
这位音乐家创作这脍炙人口的旋律，获得巨大的成功。
Adquirió una gran reputación en el mundo editorial después de muchos años de colaboración.
多年的撰稿工作后，她编辑界获得巨大的声誉。
Tiene muy difícil la recuperación de todas las asignaturas.
他很难能让所有课程获得补考通过。
Jared Leto gana el Oscar al mejor actor secundario por 'Dallas buyers club'
杰瑞德-莱托凭《达拉斯买家俱乐部》获得奥斯卡最佳男配角。
Hojeó el periódico y supo que Leonardo DiCaprio no obtuvo el Premio Oscar.
他浏览报纸，得知莱昂纳多·迪卡布里奥没有获得奥斯卡奖。
El equipo sólo piensa en la obtención del título de campeón.
那球队一获得冠军称号。
Se doctora en una universidad de Madrid.
她马德里一所大学获得博士学位。
Este año hay buena cosecha de trigo.
今年小麦获得大丰收.
La obtención de la independencia produjo gran júbilo entre los habitantes del país.
获得独立使全国人民兴高采烈。
Acaba de ganar un viaje para dos personas. ¡Enhorabuena!
您刚刚获得双人游大奖！祝贺你！
Insistir en luchar por tu sueño y en fin puedes lograr lo que quieres.
坚持为梦奋斗最终就能获得你的。
En 1982, el destacado escritor colombiano Gabriel García Márquez recibió el Premio Nobel de Literatura.
1982年，优秀的哥伦比亚作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯获得诺贝尔文学奖。
El pueblo goza de libertad para elegir a sus gobernantes.
村民们获得选举的自由。
El conjunto de los jurados ha decidido que Ema se queda con el galardón.
评委全体决定埃玛获得此奖项。
Como todos los actores, él acaricia la idea de ganar un óscar.
像其他演员一样，他也希望能获得奥斯卡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Porque todo lo que hemos alcanzado juntos nace de la fuerza de la unión.
们一起的一切都源于团结的力量。
Si vais a museos, también tenéis algunas becas para estudiar.
比如你们要去博物馆的时候，或者学习学金的时候。
Traed cada una la vuestra, la mejor mascota de todas ganará un premio.
把你们的宠物带过来，最好的宠物将会励。
Este premio el mejor gekko de todos para el gekko.
最佳壁虎的是小壁虎。
Yo creo que propiciado por la reina Letizia, pero compartido y aprobado por el rey.
觉是由莱蒂西亚王后提议的，但是了国王的认同和认可。
He leído sobre cada uno de ellos y me impresiona todo lo que han conseguido.
阅读了他们每一位的资料，他们所的成绩令印象深刻。
Resulta desalentador que hoy haya aún 700 millones de personas sin acceso a agua potable.
令人心痛的是，今天仍有7亿人无法清洁饮用水。
32.Queremos conseguir la licencia para conducir y vender los productos de su empresa.
们想代理和销售你们公司产品的许可证。
Además, dentro de poco, accederás a otras ventajas.
另外，你很快就可以更多福利。
Además, también puedes conseguir El Aprendizaje Descomplicado y el Pack de Diálogos.
此外，你还可以“简单西牙语”课程和西牙语对话包。
Los trofeos que puede recibir un torero al final de la faena son los siguientes.
斗牛士在引逗过后可能的战利品有以下这些。
'Volver a empezar', de José Luis Garci, ganó el Óscar el año 1982.
1982年，约瑟·路易斯·加尔西的《重新开始》奥斯卡。
Y representa el esfuerzo de los trabajadores por la obtención de sus derechos laborales.
因为这代表了工人们为了劳动权利而做出的努力。
Pucha, cierto y más que salga libre en 24 horas.
算了，反正他24小时内就自由了。
Ese día, liberé a la cinta y me liberé yo.
那天，从丝带中解脱，自己了解脱。
Cuando algo tiene un gran impacto, por ejemplo, una película, una canción.
当某个东西了巨大的影响力，比如一部电影，一首歌曲。
Se volvió a casar por segunda vez, pero aquello salió mal.
之后又再婚了，但没能美好的结局。
Sin embargo, los objetivos eran claros y debían lograrse.
但是其目标是明确的，并且必须要成功。
Ningún traje del Monarca había tenido tanto éxito como aquél.
皇帝所有的衣服从来没有过这样的称赞。
Bueno, suerte con las abdominales y esa barriguita, ¿oíste?
好了，祝你腹肌和摆脱那个小肚子，听见了吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
2013年获得
诺贝尔文学奖。
牙国王圣诞演讲合集 牙莱昂诺尔公主演讲精选 牙莱昂诺尔公主演讲精选 牙语900
牙 
着如何
们一起
学金的时候。
牙语”课程和西
