A mí no me gusta mucho la coliflor, pero esta está genial.

我不太喜欢花椰菜，但这美味极了。

He ido a coger una coliflor y pensaba que era la unidad.

我去拿一棵花椰菜，本为只有一个。

Esperad a probar la coliflor de Marte.

等着尝尝火星的花椰菜吧。

Se ha llevado los repollos, lombardas, coliflores, mucho maíz, también alfalfas.

-他已经把卷心菜、小白甘蓝、花椰菜、很多玉米，还有苜蓿都拿走了。

Es la coliflor, es la patata, es el huevo de codorniz.

这是花椰菜，这是土豆，这是鹌鹑蛋。

¿Es un trampantojo de coliflor o es una masa de las galaxias?

这是花椰菜的错觉图还是星系的团块？

Oye, ¿y qué te pasa con la coliflor, el brócoli?

喂，你和西兰花、花椰菜有过节吗？

La coliflor con la trufa combina muy bien.

花椰菜和松露搭配得很好。

Para la receta necesito brócoli, pero en el supermercado no había, así que compré un coliflor.

我需要西兰花来做这道菜，但在超市里没有找到，所了花椰菜。

Y no solo frutas, sino verduras como alcachofas, coliflores, calabazas, calabacines, berenjenas y repollos, además del maíz y el girasol.

不仅是水果，还有朝鲜蓟、花椰菜、南瓜、西葫芦、茄子和卷心菜等蔬菜，及玉米和向日葵。

La verdad es que la coliflor no tiene una cocción muy larga, pero es importante que en este caso esté bien cocinada.

事实上， 花椰菜的烹饪时间并不长，但重要的是在这种情况下要确保它完全煮熟。

Con la coliflor podemos hacer mil cosas, a la plancha, en filetes, le ponemos por encima granada y hierbabuena y eso está riquísimo.

用花椰菜我们可做很多东西，可煎着吃， 切片吃，在上面加上石榴和薄荷， 那味道好极了。

Una coliflor que le tratamos como que fuera una proteína, el tallo encima encurtido, con un vinagre de coliflor y matizado con nieves de cacao caramelizados.

一种花椰菜，我们把它当作一种蛋白质，上面的茎部经过腌制，用花椰菜醋和焦糖可可豆的味道来调味。

Hubo un reto que me encantó, que era una fiesta infantil y los ingredientes que tenías que utilizar es: brócoli, coliflor e hígado.

有一个我非常喜欢的挑战，那是一场儿童派对，你需要使用的食材是：西兰花、花椰菜和肝脏。

Bueno, ya tenemos la patata, ya habéis visto, patata, coliflor, combinación perfecta, la ralladura de la trufa, sal, pimienta y aceite de oliva.

好的，我们现在有了土豆， 你们已经看到了，土豆、花椰菜， 完美的组合，加上黑松露的皮， 盐，胡椒和橄榄油。

Las coliflores con orejas de liebre o los caracoles que ha conseguido decapitar y las cabezas clavadas sobre pastas de hojaldre que parecen cisnes.

带有兔子耳朵的花椰菜，或者他成功斩首的蜗牛，及钉在酥皮上的头，看起来像天鹅。

En Galicia es típico, además del marisco, el bacalao con coliflor o el caldo gallego, que es una sopa con diferentes legumbres y verduras.

在加利西亚， 除了海鲜之外，还有鳕鱼配花椰菜或加利西亚肉汤，这是一种含有不同豆类和蔬菜的汤。

50 establecimientos han elaborado pintxos como este falso tiramisú de coliflor hecho con cacao y café, o este trampantojo de tomate relleno de tartar de atún.

50家餐厅制作了像这种假的花椰菜提拉米苏（用可可和咖啡制成）或这种填充金枪鱼塔塔的番茄骗术这样的菜品。

Conocidos científicamente como Anabasis, estos subarbustos enanos también reciben el nombre de coliflor del desierto, aunque en nuestra opinión, el brócoli del desierto sería mucho más apropiado.

这些矮小的灌木在科学上被称为盐爪草，它们也被称为沙漠花椰菜，不过依我们看来，叫它们沙漠西兰花更合适。

Y se quedó allí, contemplándolo todo, hasta que Peter Walsh le preguntó si estaba meditando entre vegetales y le dijo que prefería a los hombres a las coliflores.

他那样站在那里， 看着一切，直到彼得·沃问他是否在蔬菜间冥想， 并告诉他他更喜欢男人而不是花椰菜。