有奖纠错
| 划词

La Dirección no ha observado ninguna acción que contravenga dichos artículos.

管理局没有遇到违反《芝加哥述各条行为。

评价该例句:好评差评指正

Kigoma, Sumbawanga y Ngara cuentan con activos comités de seguridad aeroportuaria que funcionan de acuerdo a lo dispuesto en el Convenio de Chicago y el Programa Nacional de Seguridad de la Aviación Civil de Tanzanía.

在基戈马、松巴万加和恩加拉机场,设有有效机场安全委员会,按照《芝加哥》和坦桑尼国家民航安全方案履行职

评价该例句:好评差评指正

La Dirección de Aviación Civil de Rwanda también ha recordado a los operadores de las obligaciones que les incumben en virtud del artículo 35 del Convenio de Chicago y de lo estipulado en la resolución 1596 (2005).

卢旺达民航局又提请经营者遵守《芝加哥》第35条和第1596(2005)号决议对他们规定

评价该例句:好评差评指正

Además, de conformidad con el artículo 12 de la resolución, la Oficina de la Aviación Civil de Rwanda ha recordado por escrito a todos los operadores del sector las obligaciones que les incumben en virtud del artículo 35 del Convenio de Chicago.

七. 此外,根据决议第12条,卢旺达民航局已书面通知所有空运业者,提醒他们遵循《芝加哥》第35条

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, en aplicación del párrafo 12 de la resolución 1596 (2005), todos los operadores aéreos tienen la obligación de cumplir todas las disposiciones del Convenio de Chicago, en particular el artículo 35, de cuya aplicación se ocupa la Dirección de Aviación de Tanzanía.

此外,为执行第1596(2005)号决议第12段,所有空运司有遵守《芝加哥》各条规定,特别是第35条,对该条遵守由坦桑尼航空管理局强制实施。

评价该例句:好评差评指正

En relación con la aplicación de las medidas impuestas en el párrafo 6, la Dirección de Aviación Civil de Tanzanía tiene la obligación de examinar toda la documentación de las aeronaves y las licencias de los pilotos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 29, 31 y 32 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional de 1944 (Convenio de Chicago).

为执行第6段规定措施,坦桑尼民航管理局负责按照《国际民用航空》(《芝加哥》)第29、31和32条检查飞机文件和驾驶员执照。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nadadero, nadador, nadar, nadería, nadie, nadilla, nadir, nadita, nado, nado(a),

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

国际劳动节特辑

Y vos, ¿Conocías la historia de los " Mártires de Chicago" ?

你呢,你知道“芝加哥烈士”这段历史吗?

评价该例句:好评差评指正
西汉口译教程

La torre fue diseñada por el prestigioso Estudio de Diseño SOM de Chicago de los Estados Unidos.

金茂大厦是由美国芝加哥著名的SOM设计事务所设计。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Este es el " L" de Chicago.

这是芝加哥的“L”。

评价该例句:好评差评指正
与海

–Ten cuidado, no vayas a tenerles miedo también a los Rojos de Cincinnati y a los White Sox de Chicago.

“当心点,要不然连辛辛那提红队和芝加哥白短袜队,你都要担心啦。”

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

El Día del Trabajo se celebra cada 1 de mayo en recuerdo de los que se conocen como Mártires de Chicago.

5月1日庆祝劳动节是为了纪念一群被称为芝加哥烈士的

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Gran parte de la producción se realiza en la fábrica de Virginia, además de tener plantas en Nueva Jersey, Chicago y Oregón.

大部分生产在弗吉尼亚工厂进行,此外还有新泽西州,芝加哥和俄勒冈州的工厂。

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

He oído hablar de hombres de Chicago que eran traficantes de renombre en el mercado negro, pero no tengo noticias de que jamás haya surgido allí ningún espadachín.

我知道芝加哥有些响当当的非法生意,但从未听说那里来了击剑手。

评价该例句:好评差评指正
谁动了我的奶酪

Un soleado domingo, en Chicago, varios antiguos compañeros de clase que habían sido buenos amigos en la escuela se citaron para almorzar después de haber asistido la noche anterior a la reunión de su escuela superior.

芝加哥一个阳光明媚的星期过去在学校曾是好朋友的同班同学聚在一起搞午餐会。前一晚上,他们刚参加完全体高中同学的聚会。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Basados en la intensidad de la gravedad de la Tierra y la densidad y resistencia de la roca, podrías, en principio, hacer una montaña cónica extendida entre Nueva York y Chicago, que se eleve a unos 45 Km.

基于地球的重力水平和岩石的密度和强度,在原则上可以,让纽约和芝加哥之间形成一座圆锥形山体,并使其升高至45千米。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Por ciudades, entre las ciudades más grandes en las que más español se habla, tenemos Los Ángeles, Houston, San Antonio y Dallas, Phoenix, Chicago y Nueva York, y bueno, en ciudades con menor población tendríamos Santa Ana, Miami y El Paso.

按城市划分,使用西班牙语较的大型城市有,洛杉矶、休斯顿、圣安东尼奥、达拉斯、凤凰城、芝加哥和纽约,而口较少的城市中说西语的有圣安娜、迈阿密和埃尔帕索。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nailón, naipe, naipesco, naire, Nairobi, naja, najarse, najencia, nakodo, nal,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接