Ha dado a sus hijos una buena educación.
他给子女教育。
Mi padre se ha sentido bien desde la operación.
自从手术后，我父亲一直处于状态。
Mantienen una buena relación y se intercambian mensajes de felicitación.
他们保持关系，并互致了贺电。
María es introvertida, responsable y muy educada.
玛利亚内向、有责任心并且受过教育。
Un ambiente agradable en el trabajo nos permite desarrollar toda nuestra creatividad.
工作中一氛围可以激发我们所有创造性。
Es un hombre hábil y se ha situado muy bien.
他于施展才能人，已经取得社会地位。
Las estadísticas sobre delitos muestran una tendencia positiva.
犯罪数据呈现出趋势。
Los bosques sujetos a una ordenación adecuada también constituyen sumideros netos de carbono.
管理森林也会形成净碳汇。
Es crucial que las misiones empiecen con buen pie.
特派团必须有一开端。
Las buenas políticas pueden lograr la transformación de las peores economías.
政策能够扭转表现最差经济。
Se han logrado importantes progresos en diversas esferas.
已在若干领域取得了进展。
La garantía de calidad de los servicios de salud es una dificultad importante.
确保保健服务一项重要挑战。
Disfrutar de buena salud es esencial para el bienestar de las personas y las sociedades.
保健人和社会福址关键。
Este Programa constituye un buen modelo para los demás.
这一方案为其他方案树立了范例。
También se han adoptado algunas medidas adecuadas en pro de la reconstrucción económica.
在经济重建方面也采取了一些步骤。
También mantiene relaciones amistosas con sus vecinos.
缅甸同所有邻邦也保持着友关系。
El papel de las buenas relaciones laborales en el desarrollo industrial.
劳资关系在工业发展中作用。
Con todo, en su conjunto, el documento es un buen punto de partida.
然而，这一揽子成果整体上一开端。
Todo esto es un buen augurio para este período de sesiones.
所有这些对本届会议工作都预兆。
Egeland por su presentación amplia e informativa. Fue muy positivo que citara casos concretos.
他提到了具体事例，这十分做法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lo que sí será necesario es contar con un buen estado físico.
所需要的是良好的身体条件。
Estar bien a pesar de las circunstancias.
尽管条件不佳也要保持良好的。
Claro que para esto es fundamental tener una sartén antiadherente en buen estado.
当然，这个方法需要一良好的不粘锅。
Soy el que emprendió su propio negocio y me va muy bien.
是那个对自己的业务驾轻就熟，业绩良好的。
Para mí, una buena formación es indispensable, por supuesto.
对于来说，良好的培训当然是必不可少的。
Gracias también por tu ejemplo en el trabajo.
在工作上，你也为树立了良好的榜样。
Su madre pertenecía a una familia noble y había recibido una educación muy esmerada.
她的母亲来自一个贵族家庭，接受过良好的教育。
Otro punto para evitar el acné es mantener una buena higiene.
避免痤疮的另一个要点是保持良好的卫生习惯。
No tener un estado de salud adecuado puede acabar fácilmente con tu motivación.
没有良好的健康况很容易扼杀你的积极性。
Y por pamemas cursis nos estamos refiriendo pura y simplemente a la buena educación.
们所谓的矫揉造作的奉承其实仅仅指良好的教养。
Espero que nunca llegue a ridiculizar lo que es bueno o sabio.
希望怎么样也不会讥笑聪明的行为或者是良好的行为。
A pesar de dormir lo suficiente y comer bien, ¿te sientes constantemente agotado o exhausto?
尽管有充足的睡眠和良好的饮食，你是否还是常常感到疲惫不堪？
No obstante, se sabe que recibió una buena educación predominantemente humanista.
但是，众所周知，他接受了良好的、以人文主义为主的教育。
El sueño refresca tu estado emocional, duerme bien y deja de estar deprimido e irritable.
睡眠能重振你的精神，良好的睡眠会让你不再抑郁暴躁。
Al renunciar a dormir, pierdes tu condición mental y eres como un cuchillo sin filo.
如果放弃睡眠，你就失去了良好的精神，就会成为一把钝刀。
Una buena siesta se compone de 20 minutos, unos 15 - 20 minutos es suficiente.
良好的午睡长20分钟，15-20分钟就够了。
Unas condiciones económicas mejores ayudarían, sin duda alguna, a más jóvenes a tener su propia casa.
毫无疑问，良好的经济条件能够帮助年轻人拥有自己的房子。
Hace poco la niña terminó la primaria con buenas notas y ahora está estudiando el bachillerato.
不久前，这个女孩以良好的成绩结束了小学的学习，现在正在中学学习。
Lo primero es que tengas una buena higiene del sueño.
首先是要有良好的睡眠卫生。
Es mejor que empatices bien con él o ella, ya que tu recuperación será más rápida.
最好是你能和他/她有良好的共情能力，这样你能康复的更快。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
教育。
事集 
于施展才能
。
是那个对自己
