Te recompenso con esta bicicleta por tus buenas notas.
你成绩优秀，我奖给你这辆自行车。
Esta subida es demasiado pronunciada para ir en bicicleta.
这坡太陡了，自行车骑上去。
Aprendí montar en bicicleta cuando yo tenía diez años.
在我时候，我学会了骑自行车。
Maltratando la bicicleta de esa manera pronto la tendrás inservible.
你这样糟蹋自行车，很快就没法骑了。
El Ayuntamiento organizó una marcha en bicicleta con el fin de no contaminar la atmósfera.
市政府组织了一场骑自行游行以达到污染大气目。
La gente, por miedo, no volverá a coger la bicicleta.
那个人，由于害怕，再乘坐自行车了。
No permitan las motos y bicicletas por la acera.
人行道上允许摩托车和自行车行驶。
Va al trabajo en bicicleta todos los días excepto cuando llueve.
除了雨天，他每天都是骑自行车上班。
Un número cada vez mayor de mujeres migran independientemente del hombre por motivos de trabajo.
有更多妇女靠男性而出于工作目自行移徙。
El acusado puede contratar a un abogado de su elección.
被指控人可以自行挑选律师。
Algunos de estos embarazos no llegaron a término, ya sea por abortos naturales o inducidos.
其中一些孕妇没有，们或者自行终止，或被强迫终止妊娠。
Si los representantes prefieren intervenir desde sus asientos, pueden hacerlo según deseen.
如果各位代表愿意在座位上发言，就可以在座位上发言；我请各位代表自行决定。
Estos mecanismos, sin embargo, no deben responder a criterios políticos o discrecionales.
但这些机制应体现政治或自行酌定考虑。
Nos reservamos el derecho de hacerlo nosotros mismos.
我们保留自行这样去做权利。
Perdió la llave de su bicicleta.
他把自行车钥匙丢了。
Mi abuelo está reparando la bicicleta.
我爷爷正在修理自行车。
El ciclista perdió la delantera al romperse un rayo de su rueda trasera cerca de la meta.
在终点前，这位车手自行车辐条断了，丢掉了第一位。
En los asuntos civiles, la parte agraviada es libre de incoar procedimientos ante un tribunal competente.
民事案件原告可在主管法庭上自行提出诉讼。
Antes de emprender un viaje, el funcionario deberá cerciorarse personalmente de que tiene la debida autorización.
工作人员应于启程前自行负责查明确已得到适当核准。
Los Estados Miembros fijan sus propias metas, pero deben informar todos los años sobre su evolución.
成员国自行设立目标，但是必须提交年度进展报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Papá te presta su bicicleta. ¿No te parece buena idea ir allí en bici?
爸爸借自行车给你。你不觉得骑自行车去那里是好办法吗？
¿Y por qué no una bicicleta? y aprendes a montar en bicicleta.
为什么不要个自行车呢？你可以学骑自行车。
Papá, ¿puedo intentar montarse las ruedas pequeñas como Sara?
爸爸，我想像Sara那样，骑没有那些小轮子的自行车行吗？
De mi casa a la estación de bicis voy a pie y tardo dos minutos.
走路从我家到自行车站点要时长。
Se ha caído de la bicicleta y se ha hecho daño.
从自行车上摔下来受了伤。
Valencia se mueve a golpe de pedal.
瓦伦西亚是自行车爱好者的天堂。
Para practicar el ciclismo necesitas una bicicleta.
为了练习自行车运动，你需要一辆自行车。
Al trabajo voy normalmente en bicicleta cuando hace buen tiempo, y en tren cuando llueve.
一般情况下，天气好我就骑自行车去上班，下雨的时候就坐列车。
Este hombre está dando una vuelta en bicicleta.
这个男人在骑自行车。
No es nada, es que venía paseando en bicicleta y se ha puesto a llover.
没事儿，我骑自行车来的，路上下雨了。
En la bici no da a los pedales.
骑自行车也踩不到踏板。
Con este cristal más de ciclista, este rollo más 2000ero, me gusta.
我很喜欢这种像是自行车防风镜的镜片。
Aunque podéis usar más o menos patatas dependiendo de las que queráis hacer.
大家可以根据喜好自行选择土豆的多少。
Y tú montarás en tu bici por todo el vecindario.
而你也能骑着自行车把这个小镇转个遍。
¿Que Lucas te ha robado la bici?
卢卡斯把你的自行车偷走了？
Me fui a Lúxor, alquilé una bicicleta y fui yo ahí buscando tumbas en bici.
我去了Lúxor，租了一辆自行车，骑着车去找古陵墓。
Que se abra por sí misma y que vuelva por su voluntad.
让它自行张开，自动恢复过来吧。
Y las Puyas viven aproximadamente 100 años, y se van desintegrando por su cuenta.
普亚植物大约能活100年，然后会自行解。
Iba en bicicleta, acompañada, y marchaba en absoluto silencio por el empedrado…
它成双结对地骑着自行车，静悄悄地在人行道上行驶。
Tienen bicicletas que traen caramelitos, tienen de todo.
有带糖果的自行车玩具，应有尽有。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
上去。
时候，我学会了骑
，
们或者
时长。
