Cada uno tiene la libre disposición de sus horas fuera del trabajo.
每个人都可以自由支配自己业余时间。
Se celebran libremente todas las festividades religiosas en este país.
这个国家自由地庆祝所有日。
No queremos sacrificar nuestra libertad de acción.
我们不想牺牲行动自由.
El pueblo goza de libertad para elegir a sus gobernantes.
村民们获得了选举自由。
No puedo disponer de todo mi tiempo.
我不能完全自由支配我时间.
Los terneros de esta granja son de buena calidad porque viven en libertad.
这家农场小牛质量很棒，因为他们自由长大。
De lo que se trata es de que los saharauis decidan libremente su futuro.
问题在于做出努力，使撒哈拉人民能自由决定自己未来。
Se han celebrado consecutivamente tres elecciones libres y limpias bajo un gobierno provisional neutral.
我们义无反顾，在一个中立看管政府之下举行了接连三次自由和公正选举。
Los hechos recientes ocurridos con respecto a la libertad de expresión son motivos de preocupación.
最近在言论自由方面事态发展让人感到关切。
La libertad de vivir sin temor es otro objetivo fundamental.
免于恐惧自由是第二个主要目标。
Se propaga una ola de libertad y nada puede detenerla.
自由浪潮正在，有力量能够阻止它。
En 30 casos, consideró que la privación de libertad era arbitraria.
在30个案件中，工作组认为剥夺自由是任意性。
Esta iniciativa regional comprendía la liberalización del comercio de las energías renovables.
这一区域计划包括可再生能源部门贸易自由化。
Al reivindicar su libertad, inspiran a millones más en todo el Oriente Medio.
他们在行使其自由权利同时，也激励着大中东区域千百万民众。
También se subrayó la función crítica del Estado en la reforma y la liberalización económicas.
还有人提出国家在经济改革和自由化中重要作用。
La libertad de circulación mejoró en todas las municipalidades, excepto en el norte de Mitrovica.
除了Mitrovica北部以外，各个市镇居民行动自由情况有所改善。
Los esfuerzos de África por liberalizar el comercio deberían ser un factor en las negociaciones.
非洲自由化努力应当在谈判中被考虑在内。
No gozaban de la mínima libertad de movimiento necesaria para el desempeño de sus funciones.
他们不享有执行任务所需最起码行动自由。
Así pues, en nuestros países se siguió luchando por la libertad y la justicia nacionales.
因此，争取民族自由和正义斗争仍在我们三个国家内进行。
Las delegaciones siempre tienen la posibilidad de plantear cualquier asunto.
任何代表团提出任何问题自由一直存在。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y las menores Liberty Butterfly, mariposa de la libertad, y Summer, verano.
弟弟妹妹的名字分别为“ Liberty Butterfly”意为“自由的蝴蝶”以及“Summer”意为“夏天”。
Como todos los españoles que amamos la vida y la libertad, estaba consternado, conmovido, desolado.
就像所有热爱自由和生命的西班牙人一样，那天我感到非常悲痛、震惊、难过。
Que desde hace 40 años lucha para defender el derecho a ser libre.
这场捍卫自由的斗争已经开始了40年。
Quienes desean detenernos han tratado de arrebatarme mi libertad e incluso arrebatarme la vida.
那些企图阻止我们事业的人试图剥夺我的自由，甚至试图夺走我的生命。
Pueden ver en mi una puerta hacia la libertad o un secreto bajo llave.
人们可以在我身上看到通向自由的门或者是锁着的秘密。
La educación creo que es un valor y un puente directo a la libertad.
我认为教育是通往自由的直接观念和桥梁。
Es mejor ser pobre en libertad que rica en la cárcel.
自由的穷人总比在监狱里的富人要好。
Libre, Platero holgaba junto a los rosales, jugando con una mariposa.
小银在玫瑰丛旁边自由自在的休息着，跟一只蝴蝶玩耍。
Esta sociedad valora más mi libertad que su hipocresía.
我的自由比你的伪善在这个社会更重要。
Por primera vez Luo experimentó la maravillosa sensación de viajar sin un destino en mente.
他第一次体会到没有目的地的出行所带的那种美妙的自由。
¿Por qué en Barcelona se puede ganar la libertad?
“为什么到了巴塞罗那就可以变成自由的人？”
¿Cuál es el precio de la libertad?
“自由的代价是什么？”
Bernat no abandonará Barcelona, quiere la libertad.
他不会离开巴塞罗那的，因为他要的是自由。
Aquellos valientes, luchando por su libertad, también luchan por la nuestra.
那些勇士是为他们的自由而战，同时也是为我们的自由而战。
Ha sentado las bases del liberalismo económico y desarrolla ampliamente conceptos como mercado.
它奠定了自由经济主义的基础，广泛发展出市场等概念。
¿Será cuando deja de imaginar libremente?
是他们停止自由想象的时候？
Era el precio de su libertad.
她以此换得自己的自由。
Yo me niego a usar mascarilla porque va en contra de mi derecho a la libertad, ¿ok?
我拒绝戴口罩，因为这侵犯了我自由的权利。好吗？
Junto con Puerto Rico, constituyen los únicos dos estados libres asociados de Estados Unidos en la actualidad.
北马里亚纳群岛与波多黎各是当今美国仅有的两个自由联邦州。
Gabriel García Márquez creció en una Colombia dividida por los conflictos civiles entre los partidos liberal y conservador.
加夫列尔·加西亚·马尔克斯长大于因在保守党和自由党之间的内战四分五裂的哥伦比亚。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业余时间。
辑 视频） 
日。
，
有力量能够阻止它。
