Ese chico es muy depresivo y ha tenido dos tentativas de suicidio.
这孩子很消沉，两次试图自杀。
Aumentan los suicidios en el mundo por la crisis económica.
由于经济危机，全世界自杀的人数增多了。
También han aumentado los ataques suicidas con bombas.
自杀性爆炸袭击事件也有所增加。
Éstos se producen en un número sin precedentes.
所产生的自杀炸弹手数目是空前的。
El atacante suicida con bombas es ahora un arma poderosa en su arsenal.
自杀炸弹手已成为其武库中的一个强大武器。
El 20 de enero se produjo un ataque suicida contra el General Dostum en Sheberghan.
20日，杜将军在希比尔甘遭到一次自杀袭击。
De hecho, varias mujeres han tenido éxito en realizar fatales atentados suicidas con bombas.
事实上，一些巴勒坦妇女已成功地制造了致命的自杀性爆炸事件。
El Comité observa asimismo que el suicidio entre las mujeres alcanza proporciones alarmantes en el Estado Parte.
委员会还注意到，缔约妇女的自杀率很高，令人担忧。
En Hargeisa el Experto independiente se enteró con pesar de la nueva tendencia hacia los suicidios de menores.
在哈尔格萨，独立专家对于一种新的青少年自杀趋势感到悲痛。
Sin embargo, Israel debe defender a sus ciudadanos y luchar contra el terrorismo, particularmente contra los atentados suicidas.
但以色列必须保护自己的公民，与义，尤其是自杀性爆炸作斗争。
Según la Organización Mundial de la Salud, el 20% de los suicidios que se registran cada día en el
据世界卫生组织消息，世界上每天20%的自杀事件由精神压抑所致。
Deben asignarse más recursos al estudio y análisis del terrorismo, y en particular al fenómeno de los suicidas con bombas.
我们必须把更多的资源用于研究和分析义，尤其是自杀炸弹手现象。
Ello abría la posibilidad de brindar un fundamento jurídico para determinados actos de terrorismo, como los atentados suicidas con explosivos.
这种概括性质的设定例外正好会造成一种可能情况，即为诸如携弹自杀爆炸等某些行为提供了合法依据。
En algunos casos, los intentos fallidos para asesinar a mujeres y niñas mediante la inmolación se han considerado intentos de suicidio.
在一些情况下，为祭祀目的而杀害女童和妇女未遂也被说成是企图自杀。
En septiembre, un hombre vestido con uniforme militar se hizo estallar cerca de un centro militar y mató a nueve personas.
今年9月，1名身着军装的男子在一个军队中心附近引爆自杀，造成9人丧生。
La valla de seguridad es una medida defensiva no violenta y de carácter temporal para impedir los atentados suicidas con bombas.
构筑安全墙是为了防止自杀式炸弹爆炸而采取的一项非暴力、临时性的自卫措施。
Sin embargo, la persistencia de los ataques suicidas ilustra el abismo existente entre las declaraciones de los dirigentes palestinos y sus acciones.
不过，不断出现的携弹自杀攻击表明，巴勒坦领导人言行不一。
El 26 de octubre, hubo un atentado suicida en el mercado de Hadera en Israel en el que murieron seis civiles israelíes.
26日，一名自杀炸弹手在以色列哈代拉市场引爆炸弹，造成六名以色列平民丧生。
Seguimos condenando los ataques suicidas en Netanya y el lanzamiento de cohetes, que han provocado la muerte de varios civiles israelíes inocentes.
我们继续谴责在尼尼亚发生的自杀性爆炸事件以及发射火箭炸死数名无辜以色列平民的行径。
Haciendo caso omiso de la aplicación del acuerdo de cesación del fuego, ese grupo continúa llevando a cabo numerosas actividades ilícitas y terroristas.
这个武装组织在它的运动中利用残暴的手段和自杀爆炸来争取实现一个独立的家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Seguro que se han enterado del intento de suicidio del profesor de literatura.
他们八成是知道了语文老师杀未遂事情。
Pero unos años después, Ana María se suicida.
但在一年后，安娜·玛丽亚就杀了。
La pobre reina, al verse abandonada, cayó en la desesperación y se suicidó .
可怜女王看到己被抛弃后，陷入了绝望，杀了。
El fracaso de la muerte le devolvió en pocas horas el prestigio perdido.
杀未遂在几小时内就恢复了奥雷连诺上校失去威望。
Finalmente, en un hospital de Buenos Aires se suicidó con cianuro.
后，他在布宜诺斯艾利斯一家医院用氰化杀。
Esto lo llevó a suicidarse de un disparo en la boca, justo cuando Horacio iba entrando en su habitación.
这导致他吞枪杀，就在奥拉西奥走进他房间时候。
Las Américas es la única región donde las tasas de suicidio han seguido aumentando.
美洲是唯一一个杀率持续上区。
Suiza comenzará a usar cápsulas de suicidio asistido creadas por el Doctor Muerte.
瑞士将开始使用死亡医生制造辅助杀胶囊。
Antidepresivos que producen suicidios, barbitúricos que producen adicción, metilfenidato que genera niños quietos y en serie, quema de brujas.
导致杀事件抗抑郁药，使人致瘾巴比妥类药，让一个个孩子强行镇定哌甲酯，以及烧死女巫行为。
Si la vida realmente no tiene sentido, ¿suicidarse es la única respuesta razonable?
如果生命真毫无意义，杀是唯一合理反应吗？
Al día siguiente John no soportaba el remordimiento por haberse acostado con Lenina y se suicida.
第二天，约翰无法忍受与列宁娜上床内疚，于是杀身亡。
Un millón de personas se suicidaron ese año.
那一年有一百万人杀。
Lord Henry le anuncia que la joven se había suicidado.
亨利勋爵宣布这位年轻女子杀了。
El suicidio asistido no es el problema, el problema son las diferencias sociales.
协助杀不是问题，问题是社会差异。
Frente al enemigo común, es suicida.
面对共同敌人，无异于杀。
Entre las mujeres con problemas de salud mental perinatal, el 20% tendrá pensamientos suicidas o se autolesionará.
在有围产期心理健康问题女性中，20% 会产生杀念头或伤害己。
Algo interesante es que esta red está muy ligada a la depresión y el suicidio y por algo hay más suicidios por la noche.
有趣是，这个神经网络与抑郁症和杀密切相关，而且晚上有更多人杀是有原因。
Por ejemplo: En México el suicidio asistido y la eutanasia son ilegales.
例如：在墨西哥，协助杀和安乐死是非法。
Así es como las familias deciden enterrar la espada con la que Julieta se suicidó y con ella enterrar también el odio entre ellas.
两个家族决定埋葬朱丽叶用来杀剑，同时也埋葬双方仇恨。
Pero un recuerdo lo detuvo: meses atrás había prometido a un dibujante alemán que antes de suicidarse —Nébel era adolescente— iría a verlo.
但是，他忽然想起来：几个月前他曾经对一位德国画家说，假若他有一天杀——他还是个孩子哟——一定会先去看看他。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
将军在希比尔甘遭到一次
妇女的
义，尤其是
杀
事情。
后，他在布宜诺斯艾利斯
杀
区。
