有奖纠错
| 划词

Australia proporcionaba también una serie de salvaguardias institucionales para gestionar adecuadamente los asuntos y los bienes públicos, así como para fomentar una cultura de transparencia, rendición de cuentas y rechazo de la corrupción en el sector público, el poder judicial y el Ministerio Público.

澳大利亚还提供了一些机构保障,正确管理公共事务和公共财产以促进公共部门、司法部门和检察机构形成一种透明、问责和杜绝腐败

评价该例句:好评差评指正

En él se ponen de relieve algunas de las cuestiones importantes investigadas, especialmente las denuncias de explotación y abuso sexual contra el personal civil y uniformado de la MONUC y los casos investigados por el grupo de investigación de lucha contra la corrupción establecido por la OSSI y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK).

告突出了某些受到调查重大事件,尤其是针对联特派团(MONUC)文职和军警人员关于剥削指控,以厅和联合国科索沃临时行政当局特派团(科索沃特派团)启动腐败调查工作队所调查案件。

评价该例句:好评差评指正

El Comité aprecia las recientes medidas oficiales, como la aprobación y aplicación de la Ley de lucha contra la corrupción y los delitos económicos o la creación de la Comisión contra la Corrupción de Kenya que provocó la renuncia o la suspensión de muchos jueces de tribunales superiores y tribunales de apelación, pero nota que persisten las denuncias de corrupción judicial, lo que es un grave perjuicio para la independencia e imparcialidad del poder judicial (artículos 2 y 14 del Pacto).

委员会虽赞赏政府最近采取措施,诸如通过了《反腐败和经济罪行法案》以实施这项法案,并建立起肯尼亚反腐败委员会,致使许多高等法院和上诉法院法官辞职或停职,但是,委员会注意到,仍存在着对司法腐败指控,这种状况严重地损害了司法机构独立性和不偏不倚(《公约》第二和第十四条)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pala, palabra, palabra de moda, palabrear, palabreja, palabrería, palabrero, palabrimujer, palabrita, palabrota,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Radio ONU2014年1月合集

" Mayor cooperación entre regiones en América Latina, Centroamérica, Caribe, Cono Sur, para que esa lucha contra la corrupción, sobre todo también contra el blanqueo de capitales, se haga una lucha hemisférica" .

丁美洲、中美洲、勒比海地区和南体地区之间合作,使腐败, 尤击洗钱成为一场半球斗争。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


paladín, paladino, paladio, paladión, palado, palafito, palafrén, palafrenero, palamenta, palanca,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接