Mis posibles no alcanzan a más.
我能力已到了头。
Ha domostrado su suficiencia para realizar este trabajo.
他已经显示他有能力干此工作。
Este coche es tan caro que no está a mi alcance.
辆轿车太贵了，已经超出了我的支付能力。
La fecundidad de los conejos es extraordinaria.
兔子的繁殖能力极强。
El problema no es de aptitud, sino de actitud.
不是能力问题，是态度问题。
Tiene buen gusto en materia de pintura.
他在绘画方面很有欣赏能力。
A partir de esa edad, el ovario empieza a fallar y la fertilidad declina.
到了那个，巢开始衰落，生育能力也随之下降。
No se puede negar que es muy eficaz.
无否认他非常有能力。
Ellos son capaces de realizar esta tarea.
他们有能力完成务。
Este niño tiene buen oído para la música.
孩子欣赏音乐的能力好。
No debemos negar la existencia de diferencias de capacidad entre la gente.
我们不应否认人的能力有大有小。
También facilitó orientaciones sobre las capacidades técnicas necesarias para hacer mediciones y análisis.
它还在进行衡量和分析的必要技术能力问题上提供了指导。
Tratemos de avanzar de la mejor manera posible en su aplicación.
让我们努力尽我们的最大能力去执行它们吧。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，进一步加强体制能力。
El Código Civil no asigna capacidad jurídica en función del género.
《民法典》没有按照性别特征对公民的权利能力进行区分。
La Comisión opina que podría utilizarse mejor la capacidad interna de impresión.
委员会认为以更好地利用内部印刷能力。
Percatémonos de que tenemos la oportunidad y la capacidad de hacerlo en este momento histórico.
我们还必须意识到，我们掌握着在一历史时刻达到一目标的机会和能力。
Insistieron en la necesidad de impulsar la capacidad de absorción local.
它们强调有必要提高当地吸收能力。
También pide al PNUMA que fortalezca su capacidad científica y técnica.
战略计划还请环境规划署加强其科学和技术能力。
Se necesitaba más ayuda para la creación de capacidad.
该代表表示，约旦需要在能力建设方面获得更多的援助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Por fin esa idiota de Suliman ha comprendido cuánto necesita mis poderes.
想不到莎莉笨蛋终于知道的能力了。
Pero los únicos capaces de realizar semejante empresa eran los reyes.
但是只有国王们才有实力和能力完成这项大业。
Eres accesible, capaz y seguro de ti mismo, la encarnación de un temerario.
你平易近人、有能力、自信，无所畏惧。
Hay de todo y para todos los gustos y presupuestos.
这里什么都有，能够满足各种爱好和经济能力的需求。
Allí le dejo entre sus criados, que no osaron ni pudieron ponerse en su defensa.
当离开，他的几佣人围着他，些佣人不敢也没能力起来抵抗。
Seguro que también se te da bien.
以你的能力定会成功的。
También, capacidad para percibir la realidad y vivir con el entusiasmo propio de mi edad.
此外，还有洞察现实，以及以这年龄段特有的热情生活的能力。
Estudio español por afición y para entrenar mi memoria.
学西语就是纯爱好，也是为了锻炼的记忆能力。
Luego aprendimos que cumplen funciones ejecutivas y de integración, sin las cuales apenas seríamos humanos.
们既然已经知道他们重视执行和综合能力，所以旦失去他们，们几乎就失去了人类的基本能力。
Elevación de la capacidad innovadora de la ciencia y la tecnología.
提升科技创新能力。
Incremento de la capacidad de garantización del suministro de cereales y otros productos agrícolas importantes.
提高粮食和重要农产品供给保障能力。
¿Cómo vas a mejorar tu comprensión oral?
你是怎么提高自己的口语能力的?
Los únicos capaces de hacerlo eran los poderosos reyes.
只有些强大的国王才有能力做这些。
Somos capaces de elaborar 350 piezas de mármol diariamente.
们有能力每天制作350块大理石。
Porque gracias a la ciencia, hemos podido anticipar la respuesta.
因为科技的发展，们有能力预防和应对。
¿Debería ocupar mi poder de invisibilidad para el bien o para el mal?
应该用的隐身能力去做好事还是坏事呢？
¡A demostrar de lo que eres capaz!
来展示你的能力！
Y bueno, eso hace que después salgan cosas como esta.
这些因素让们有能力做到您提到的这点。
En cuanto podamos nos lo llevamos a un sitio más acorde con su situación.
当们有能力把他带到更适合他的地方。
Pero su capacidad mental o de desarrollo es la de un adulto.
但他的心理或发展能力是成年人的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
册） ） 
工作。
辆轿车太贵了，已经超出了我的支付
，
巢开始衰落，生育
否认他非常有
务。
笨蛋终于知道
的
，他的几
定会成功的。
册
