有奖纠错
| 划词

Tiene mucho dinero en acciones y fincas.

他拥有和地产。

评价该例句:好评差评指正

Va todos los días a la bolsa pero nunca compra acciones.

他每天都到证交所去,但从不购买

评价该例句:好评差评指正

En cambio, la emisión de valores en América Latina permaneció en niveles contenidos.

相比之下,拉丁美洲的发行仍然不多。

评价该例句:好评差评指正

Por último, no se había especificado la división ni el valor nominal de las acciones.

最后,没有具体确定的分割和票面价值。

评价该例句:好评差评指正

La mayoría de esos mercados están mal preparados para las transacciones transfronterizas.

多数市场的条件较差,无法处理跨界交易。

评价该例句:好评差评指正

Considera además que sólo una reclamación C5-AVN es resarcible.

小组进一步认定只有1件C5―和其他证券索赔应予赔偿。

评价该例句:好评差评指正

Había más de 1.000 nuevos accionistas, que ahora poseen el 55% de la empresa.

目前有1 000多名新东,他们现在拥有该公司55%的

评价该例句:好评差评指正

En la cuarta serie hay 104 reclamaciones de pérdidas C5-CB y 53 C5-AVN.

第四批中有104件C5-银行账户索赔和53件C5-和其他证券索赔。

评价该例句:好评差评指正

Aunque la prueba material de las acciones fue confiscada, las autoridades checoslovacas no trataron de hacerlas efectivas.

尽管的实质证据被没收,但捷克斯洛伐克当局并试图兑取这些

评价该例句:好评差评指正

Las reclamaciones C5 se refieren a pérdidas relativas a cuentas bancarias y acciones u otros valores negociables.

C5索赔是指银行账户、和其他证券。

评价该例句:好评差评指正

Los accionistas exigen crecimiento. Pero lo más importante es que también inspira a trabajadores y gerentes.

持有人要求增长;但更重要的是,它是工人和管理方的灵感。

评价该例句:好评差评指正

Además, el Tribunal Europeo no examinó en absoluto su reclamación con respecto a las acciones de la IG Farben.

此外,他们对IG Farben的索赔在欧洲法院审理。

评价该例句:好评差评指正

La República Federal de Alemania actuó como fideicomisaria de los propietarios y acabó quedándose con las acciones no reclamadas.

德意志联邦共和国以所有权人托管人的身份行事,最后接收了无人认领的所有权。

评价该例句:好评差评指正

Los autores apelaron sin éxito contra estas decisiones en procedimientos independientes, uno por cada paquete de acciones, ante distintos tribunales.

提交人就涉及每一宗的这些决定分别向不同法院提出上诉,均胜诉。

评价该例句:好评差评指正

Además, las autoridades checas siempre se negaron a expedir un certificado del Banco Central para confirmar la existencia de sus acciones.

此外,捷克当局一直不肯由中央银行出具证明,确认的存在。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión Económica para África realiza periódicamente actividades de capacitación y orientación para estimular la creación de mercados de valores activos.

非洲经济委员会(非洲经委会)定期开展培训和指导活动,鼓励建立活跃的市场。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, en la Unión Europea, muchos Estados miembros permiten la existencia de acciones con derecho a voto múltiples o sin derecho al voto.

例如,在欧洲联盟,许多成员国允许含有多次表决权或无表决权的

评价该例句:好评差评指正

Uno de los dos oficiales de inversiones que se dedican a los mercados europeos de acciones se asignaría a las inversiones en el mercado inmobiliario.

将指派共同负责欧洲市场的两名投资干事中的一人负责房地产投资。

评价该例句:好评差评指正

En la actualidad, la Sección de Inversiones cuenta con seis oficiales de inversiones que se ocupan de los mercados mundiales de acciones y de renta fija.

投资科现有六名投资干事,负责全球市场和固定收入投资。

评价该例句:好评差评指正

La principal fuente de financiación para la adquisición de terrenos y la reubicación ha sido la venta de acciones de la empresa de electricidad de Anguila.

购买土地和安置费用的主要来源将是出售安圭拉电力公司的

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cucullado, cucullo, cucumi, cúcura, cucúrbita, cucurbitáceo, cucuriaco, cucuríaco, cucurucho, cucuteño,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧亨利短篇小说集

El año que viene la empresa me va a vender unas cuantas acciones.

明年公我买一些股票

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Las acciones de la entidad se desplomaron más del 60% y Wall Street suspendió las operaciones del banco.

硅谷银行股票暴跌超过60%,华尔街暂停了其交易。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Entonces, aprendimos un poco cómo funcionaba la bolsa, el mercado de valores.

所以,我们了解了一些股票场是如何运作

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Comprar acciones hace dueños parciales del negocio a los inversionistas.

购买股票使投资者成为企业一部分所有者。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Es donde las empresas públicas cotizan, su valor se divide en acciones y los inversores pueden comprar y vender acciones.

这是上地方,其分为股票, 投资者可以买卖股票

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero el mercado de valores no es solo para ricos y poderosos.

股票场不仅仅是富人和有权势专利。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero el mercado de valores moderno es mucho más complicado que su encarnación original.

但现代股票场比其原始复杂得多。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Poco a poco la empresa fue perdiendo valor, las acciones fueron perdiendo valor y al final de esos 2000 euros perdí 500.

渐渐地,公在贬股票也在贬, 最后我损失了 2000 欧元, 损失了 500 欧元。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Con internet, los inversionistas corrientes pueden comprar acciones en muchas de las mismas formas en que un gran inversor lo haría.

有了互联网,普通投资者可以像大投资者一样购买股票

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Y, por supuesto, muchos inversores están listos para vender acciones valiosas y perseguir intereses personales.

当然,许多投资者已经准备好出售有股票并追求个人利益。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Y en el mercado de valores parecer perder valor a menudo lleva a perder inversionistas y, a su vez, perder valor real.

股票场上, 看似损失往往会导致投资者失去,进而失去真正

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Su inversión ayuda a la empresa a crecer y a medida que se vuelve más exitosa, más compradores pueden ver el potencial y comenzar a comprar acciones.

投资有助于公发展, 随着公变得更加成功,更多买家可能会看到潜力并开始购买股票

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Esto lanza a la empresa en el mercado público oficial, donde cualquier empresa o individuo que crea que el negocio podría ser rentable, puede comprar una acción.

这使得该公进入官方公开场,任何认为该业务可以盈利或个人都可以购买股票

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Conforme las acciones se venden y su demanda disminuye, el precio de las acciones cae y con ello el valor de mercado de la empresa.

随着股票出售和需求减少,股下跌,公也随之下跌。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Y, a medida que más gente se educa sobre este complejo sistema, también puede comerciar acciones, apoyar a las empresas en las que cree y perseguir sus objetivos financieros.

而且,随着越来越多人了解这个复杂系统,他们也可以交易股票, 支持他们相信, 并追求他们财务目标。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Si los inversores piensan que el valor de sus acciones va a disminuir, venderán sus acciones con la esperanza de obtener ganancias antes de que la empresa pierda más valor.

如果投资者认为他们股票将会下跌,他们就会出售股票, 希望在公损失更多之前获利。

评价该例句:好评差评指正
全球热点

Se privatizaron empresas estatales tales como British Airways y Rolls-Royce, se triplicó el número de británicos que poseían acciones y se aumentó la propiedad de la vivienda en más de un veinticinco por ciento (25%).

像英国铁路公、劳斯莱斯公等被私有化。英国拥有股票人数增加了两倍,拥有自己房产人数增加超过 25%。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Vendiendo estas acciones en cafeterías y puertos de embarque en todo el continente, la compañía holandesa de las Indias Orientales inventó, sin saberlo, el primer mercado de valores del mundo.

荷兰东印度公在整个非洲大陆咖啡店和航运港口出售这些股票,不知不觉地发明了世界上第一个股票场。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年9月合集

China tiene actualmente 19 índices bursátiles verdes caracterizados por un desarrollo sostenible, sectores amigables con el medio ambiente y temas ecológicos, lo cual apenas representa alrededor de 2 por ciento de todos los índices.

中国目前有19个以可持续发展、环境友好行业和绿色主题为特征绿色股票指数,仅占所有指数2%左右。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - DELE C1

Como por ejemplo " No podemos invertir tanto dinero en acciones, dado que la empresa está pasando por un mal momento" . Lo podemos utilizar con el indicativo o incluso también con el subjuntivo.

例如“我们不能在股票上投资那么多钱,因为公正在经历困难时期。”我们可以将它与陈述语气甚至虚拟语气一起使用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cuellicorto, cuellierguido, cuellilargo, cuello, cuello del útero, cuenca, cuencano, cuenco, cuenda, cuenta,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接