Fue inventado por el franciscano San Buenaventura y lo usaba para realizar confesiones a personas con discapacidad auditiva o cuando no se quería correr el riesgo de que alguien escuchara los pecados.

是由方济各会成员圣布图拉发明的。为了倾听耳聋的信徒忏悔，或是不想被其他人听到所忏悔的罪行，时他会使用手语字母表。

El estudio sobre la sordera en la niñez sugiere que el 60% de esos casos puede prevenirse e insta a la detección temprana y a acciones adecuadas para permitir el desarrollo del pleno potencial de esos niños.

关于孩童耳聋的研究暗示，60%的病情案例是可的，并强调要早期监查，及采取适当的措施，让孩子们可享有一个完整的发展。