Sí, y pensamos ir a la sesión de las ocho y media.

是，我们可以考虑去看八点半场次。

No pensaban en ninguna otra cosa que no fuese encontrar Queso Nuevo.

除了倾尽全力地寻找新奶酪，他们并不考虑任何别情。

Asumiendo que lograste encontrar una manera de sobrevivir, pensemos ahora en el trineo que necesitarías.

假设你有办法从中幸存，现在我们来考虑一下你需要雪橇吧。

¿Y yo? Pues que mi opinión no cuenta. - ¿Acaso has contado con la mía?

那我意见就置之不理了? - 难道你有考虑过我?

No tenemos, pero se puede llevar esta casita.

没有，但是你可以考虑买这个具房子。

No sé si es el momento de replantearlo.

我不知道现在是不是重新考虑这个时候。

Escucha, estoy pensando, ¿considerarías ser mi diacono?

听着，我在想，你能考虑一下做我吗？

Por razones de seguridad, los artículos pesados y botellas deben colocarse debajo del asiento delantero.

出于安全考虑，重物和瓶子必须放在前排座椅下方。

Vengo acá antes de que nacieras, es más, antes de que la pensaran tus papás.

我来这里时候你还没出生，甚至你父母还没考虑要你。

Pienso ampliar nuestros suministros con sus productos. ¿Podemos iniciar los contactos comerciales con ustedes?

我在考虑扩大贵公司产品供应，我们可以与诸位洽谈么？

Así que hemos pensado crear un vídeo sobre este tema.

因此我们考虑做一期关于这个视频。

Si te gusta lo que hacemos, puedes pensar en comprarlos.

如果你喜欢我们所做，你可以考虑购买它们。

Pensar en éso no me ayudará en nada.

考虑这些根本无济于。

Realmente eran muchas cosas a tener en cuenta para que la imagen funcionase.

为了让画面浑然一体，有许多方面需要考虑。

Quizás deberías reconsiderar quedarte en esa fiesta.

也许你应该重新考虑是否留在那个派对上。

Le preguntamos si se plantean levantar la obligatoriedad del hiyab.

我们问他他们是否考虑解除强制性头巾。

Además yo tengo que mirar por mis intereses sin partirle el corazón.

此外，我得考虑我自己利益，还不至于伤他心。

A los cinco años la familia se mudó a Miami por motivos de seguridad.

当他5岁时，出于安全考虑，一家人搬去了迈阿密。

Salvo que, estamos olvidando tomar en cuenta la química de otra parte clave del océano.

只是，我们忘记了考虑海洋中另一个重要化学成分。

Si nos sacan tema de conversación, estupendo, porque así nosotros no tenemos que pensarlo.

如果他们提出一个话题，那很好，因为这样我们就不用考虑了。