Por un día, miramos al guisante como si fuera socarrat.

有天，我们看着豌豆好像它是最美味的海鲜饭。

Al morder una empanadilla, la suculencia escurre en la boca.

当咬汤包时，美味的汁水进嘴里。

Tenemos comidas súper ricas, me encantan las empanadas, el pastel de choclo.

我们有特别美味的食物，我喜欢馅饼，甜玉米派。

Vamos a entrar para pedir un buen café.

我们进去点杯美味的咖啡吧。

Oh, mojo picón con papas arrugadas, papas, piñas y costillas, pescado del más rico, gofio.

辣椒酱配土豆、土豆、菠萝和排骨，最美味的鱼，玉米面甜食。

Un postre muy fácil, refrescante y delicioso.

道非常简单、清爽且美味的甜点。

Se apresuró a coger entre sus dientes el suculento bocado.

狐狸急忙用牙齿叼住这美味的食物。

–¡Qué queso tan sabroso! – volvió a suspirar el cuervo, imaginando que se lo apropiaba.

“多么美味的奶酪！”乌鸦再次眼馋，想象着把奶酪占为己有。

Además de servir una gran variedad de vinos, en Bodegas Almau preparan unas tapas deliciosas.

提供各种葡萄酒外，Bodegas Almau还提供各种美味的tapas。

El aroma que desprende identifica de forma inequívoca las delicias que sirven.

其散发出的香气能让人毫不含糊地发现它所提供的美味佳肴。

Sin embargo, el tiempo apremia, ya que estos deliciosos tesoros son propensos a derretirse.

然而，时间紧迫，因为这些美味的宝藏容易融化。

Hoy vamos a hacer un desayuno súper rápido y que además está buenísimo.

今天我们要做的是种便捷美味的早餐。

Los granos más pesados y deliciosos se van al fondo del molino.

最重也是最美味的豆子传送到最后。

En la forma del caldillo es una preparación muy gustosa.

它做的汤是道非常美味的菜。

" ¡Cucha, carepollo! Vamos a ir a un fernet bien piola" .

" 好极！我们去找瓶美味的fernet饮料吧。"

Bueno, nos vinimos a comer unas buenas tortillas.

我们是来吃美味的玉米饼的。

¿Cuál es la historia de esta tapa cerdil y maravillosa?

这道美味的猪肉小吃是从何而来的呢？

Estamos en taberna gaditana Casa Manteca, uno de los lugares de peregrinación de la tapa.

我们现在在家叫做Casa Manteca的加迪斯酒馆里，这里是美味小吃的朝圣地之。

Te voy a preparar un buen bistec de despedida, reina —dijo.

“宝贝，在你临行前，我再给你烤份美味可口的牛排。”

La biblia dice que " los chismes son como golosinas, pero calan hasta lo más profundo" .

《圣经》中写道，“言蜚语像美味的细点，但是它深入人心”。