Va a tener que pagar una multa.

您需要交罚款。

Si buscas comida en la basura pueden multarte con 750€.

如果你这么做你会被罚款750欧。

Ya, pero, y... ¿qué penalización supone devolver una parte del dinero anticipadamente?

好，但是......假如提前偿还一部分资金，会有什么罚款吗？

Multar a la gente que busca en la basura me parece una idea bastante estúpida.

对在垃圾堆寻食人们罚款是一件非常愚蠢意。

La idea de estos ayuntamientos es multar a las personas que buscan comida en la basura.

政意是对那些在垃圾堆里找东西吃人们罚款。

Las multas empiezan en 30.000€, así que mucho cuidado.

罚款从30欧起，所以要多多小心。

Asimismo, la empresa deberá abonar una multa de 668 millones de yuanes.

该公司还将要支付6.68亿罚款。

Es más, había multas económicas e incluso podía haber penas de prisión.

更重要是，还有经济罚款，甚至可能被判入狱。

Se puede circular con la VTV vencida sin recibir multas.

您可以使用过期 VTV 进行流通， 而不会收到罚款。

Dices, Dios mío, si me pillan, me expulsan, me ponen una multa y empiezas a intentar meter el triple.

你，，如果我被抓到， 我会被踢出局，被罚款，然后你开始尝试三连胜。

Si te atrapan tomando en público, la multa puede ser de hasta 3 mil riales qataríes, que equivalen a 823 dólares.

如果你被抓到在公共场合喝酒，罚款可以达到3千卡塔尔里亚尔，相当于823美。

El Departamento de Transportes Mágicos tuvo que multar el otro día a un par de personas por aparecerse sin tener el carné.

“一些人几前被魔法交通部罚款，因为他们用了移身术却又没有执照。

Cambiarán la velocidad máxima en Punta del Este y se devolverá el dinero cobrado por multas en los últimos seis meses.

他们将改变埃斯特角城最高速度， 并退还过去六个月收取罚款。

Las multas pueden ir de 300 a 30.000€, así que ya lo sabes. Cuidado con beber alcohol por la calle en España.

罚款金额从300欧到30000欧不等，所以在西班牙大街上喝酒话要小心哦。

Pero, si entras en un supermercado, compras, no sé, por ejemplo, una cerveza y te la bebes sentado en un banco, te pueden multar.

但如果你去超市买瓶酒，坐在马路牙子旁边喝，你可能会被罚款。

Si se acaba multando a los propietarios de inmuebles que alojan a estas personas, miles de ellas correrían el riesgo de quedarse sin hogar.

如果安置这些人业最终被罚款，成千上万人将面临无家可归风险。

Luego, está el dinero que tendrá que pagar en multas, procesos judiciales y en reparar los coches para que cumplan con los estándares de emisiones.

然后，您需要支付罚款、法庭诉讼和修理汽车以达到排放标准。

En Honduras, la ONU pide al Congreso que extienda la amnistía que exonera del pago de una multa administrativa de más de 200 dólares a los migrantes que ingresen irregularmente al país.

在洪都拉斯，联合国要求国会扩大大赦，免除非法进入该国移民支付超过 200 美行政罚款。

24. Debes tomar en cuenta que arrojar o dejar desechos e incluso escupir en la vía pública puede acarrear una multa de hasta 25 mil riales qataríes, o sea 6 mil 685 dólares, y en ocasiones incluye penas de cárcel.

24. 要知道，在公共道路上扔垃圾或留下垃圾，甚至吐痰，都可能招来高达2.5万卡塔尔里亚尔罚款，相当于6685美，有时惩罚措施还包括监禁。

Otro grupo de expertos expresó su profunda preocupación por la reciente modificación de una ley aprobada por el Congreso de Perú que penalizará con fuertes multas el alquiler de viviendas a migrantes que no posean una situación migratoria regular.

另一组专家对秘鲁国会最近批准一项法律修改表示深切关注，该法律将对向没有正规移民身份移民出租房屋处以高额罚款。