Pero nosotros, que sabemos comprender la vida, nos burlamos tranquilamente de los números.

当然，对我们懂得生活的人来说，我们才在乎那些编呢！

Muy bien.¿Me podría facilitar el número de cliente?

好的。请告诉我您的顾客编。

Introduzca monedas. Pulse el número de su selección.

投入硬币，然后按编。

Es el que lleva como número de referencia el 56.

那个编为56的房源。

Cuatro personas tratan de sentarse en cuatro sillas numeradas.

四个人试着坐在四把编的椅子上。

Los raperos son raperos, rapean, tienen número, pueden hablar de lo que quieran.

说唱歌手说唱歌手，他们说唱，有编，可以谈论任何他们想谈的内容。

Se asignaba un número a las notas musicales con computadora.

用算机为音符分配一个编。

De ahí seguía una tabla numerada dividida en columnas.

接下来一个分为几列的编表。

Así que cuando empezó a recibirlas numeradas encontró una justificación moral que estaba deseando para no destruirlas.

因此，当他开始收到编的物品时，他找到了道德上的理由，即他希毁它们。

Las puertas están numeradas para que cada espectador entre por la que le corresponde, de forma que cada uno tiene que buscar la suya.

门有编的，每个观众都要从对应的门进入，所以每个人都要找到自己对应的门。

Un plano para orientarse entre las 25 manzanas y 15 calles, cada una con su nombre y cada caseta con su número.

一张在 25 个街区和 15 条街道之间导航的地图，每个街区都有它的名字， 每个摊位都有它的编。

Están perfectamente completadas, lo que pasa es que luego no corresponde el número de colegiado con el doctor, o la clínica es inexistente.

-它们已经完美完成， 但后来发生的情况会员编与医生对应，或者诊所存在。

Si les he contado de todos estos detalles sobre el asteroide B 612 y hasta les he confiado su número, es por consideración a las personas mayores.

我给你们讲关于小行星B612的这些细节，并且告诉你们它的编，这由于这些大人的缘故。

Los dos sabemos que usted hace este juego para seguir el protocolo, poder tener un diagnóstico, ponerme un número ahí, llenar esa ficha y así dormir tranquila.

我们都很清楚，您的这些安排，过因为走了流程才好问诊，您给我安个编，再填好诊断记录表，之后可以回家安心入睡了。

Tifani Roberts, en San Francisco, no había dormido en toda la noche y, con las pistas que una fuente le daba, consiguió el número del avión y trazó la ruta del vuelo OY 379.

身在旧金山的蒂法尼·罗伯茨 (Tifani Roberts) 一夜未眠，她通过从消息来源获得的线索，获得了飞机编并绘制了 OY 379 航班的航线。

Bien, pues recordarte que si estás suscrito a la Academia de Español Online, si vas al podcast número 55, te puedes descargar el pdf para practicar con algunas de estas actividades con Ser y Estar.

好吧，请记住，如果您订阅了在线西班牙语学院，如果您访问播客编 55， 您可以下载 pdf 文件， 通过 Ser y Estar 练习其中的一些活动。