Con el guión de Geoff Johns y con el dibujo a cargo de Jim Lee.

新任的编Geoff Johns和jim lee。

Mi padre es chófer y mi madre es estilista de televisión.

我爸爸司机，我妈妈编。

Y es que los guionistas se basaron en numerosos elementos dramáticos de la famosa obra de Shakespeare.

编作的时候借鉴了许多莎士比亚的作。

En 2014 actuó en la película coral Noé y en 2015 participó en Regresión, del español Alejandro Amenabar.

在2014，她在联合编的《诺亚方舟: 创世之旅》和2015 年西班牙人亚历桑德罗导演的《回溯》影中也有出演。

Y allí, en Estados Unidos, se quedan sin guionistas.

在美国，编用完了。

Una historia que además coescribe y protagoniza.

这一个由共同编和主演的故事。

Hay una huelga de guionistas, las personas que escriben los guiones, las historias de ficción.

编、的人、虚构的故事都罢工了。

Los guionistas son personas con muchísimo talento.

编极具天赋的人。

Los trabajos que podemos hacer en cine y televisión entre otros son: Guionista: es la persona que escribe el guion.

我们可以在影视领域从事的工作包括：编：的人。

Cuatro premios que hacen más dulce, dijo uno de los guionistas, el fin de la serie.

一位编表示，四个奖项让该的结局更加甜蜜。

Los primeros afectados, los late shows como el de Jimmy Fallon que anoche mostraba su apoyo a los guionistas.

最先受到影响的吉米·法伦 (Jimmy Fallon) 昨晚的晚场演出，表明了他对编的支持。

Para crear estas radionovelas, las radios tenían un equipo dedicado a su producción: actores, sonidistas, directores, libretistas.

为了制作这些广播肥皂，广播台有一个专门的制作团队：演员、音响师、导演和编。

Lo que nosotros sentimos, lo que los escritores sentimos, sobre las películas, las series y también los musicales, son dos cosas.

我们对影、视以及音乐的感受，也就我们这些编的感受，主要有两点。

La última versión del patriarca José Arcadio Buendía está a cargo de Diego Vásquez, un experimentado actor y guionista colombiano, quien además es geólogo.

最后版的族长何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚由迭戈·巴斯克斯扮演，他一位经验丰富的哥伦比亚演员和编，同时他还一位地质学家。

Pero la carga protagónica de este personaje la asume el reconocido actor Claudio Cataño, quien suma a su faceta actoral las de director y guionista.

但这个角色的主角光环由著名演员克劳迪奥·卡塔尼奥担任，他不仅一位演员，还导演和编。

Hay un equipo de guionistas y productores que deciden qué traumas, es decir, qué historias son más interesantes y cómo contarlas de la forma más impactante posible.

有一个编和制片人团队， 他们决定哪些创伤，也就哪些故事最有趣， 以及如何以最具影响力的方式讲述它们。

Pero Páez y su abogado demostraron que los directivos de Radio Quito eran conscientes de lo que iban a hacer y que firmaron un contrato con el guionista Eduardo Alcaraz.

但帕埃斯和他的律师证明，基多台的台长们知道他们要做什么，而且他们与编爱德华多·阿尔卡拉斯签订了合同。

Entonces, una de las demandas de los guionistas en la huelga es que la inteligencia artificial y la digitalización no acabe con muchos empleos, con muchos trabajos de la industria cinematográfica.

因此， 罢工中编们的诉求之一， 人工智能和数字化不会终结很多工作，尤其影行业的很多工作。

Y antes de los Oscar, Málaga empieza su festival de cine español e iberoamericano, y la sección oficial la inaugura 'Alguien que cuide de mí' Elvira Lindo, escritora y guionista, se pone, por primera vez, detrás de las cámaras.

在奥斯卡颁奖典礼之前，马拉加开始其西班牙和伊比利亚美洲影节，官方部分由“照顾我的人”揭幕，编兼编埃尔维拉林多首次站在镜头后面。