有奖纠错
| 划词

La delegación de Armenia declaró que la iniciativa era exclusivamente política y que preveía la construcción de una nueva infraestructura costosa a pesar, y en menoscabo, de las ya existentes.

亚美尼亚代表团则提出,这个倡议不顾现在已有的基础设规划绕道建造一条成本高昂的新铁路,粹是政治性的。

评价该例句:好评差评指正

España ha eliminado las restricciones que había impuesto a los cruceros que hicieran escala en Gibraltar y en puertos españoles y levantado la prohibición de que los vuelos civiles cuyo destino final fuera Gibraltar utilizasen aeropuertos españoles cercanos como aeropuertos alternativos en casos de mal tiempo.

西班牙取消了对直布罗西班牙港口之间旅游船只的航行限制,并且取消了对开往直布罗的民用航班在天气不好时绕道附近的西班牙机场的禁令。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aecho, aeda, aegaripola, aeración, aerénquima, aéreo, aerícola, aerífero, aeriforme, aeróbic,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Ana de las tejas

Di un rodeo para alargar el tiempo.

为了延长时间,我绕道而行。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之埃及记

18 Mas hizo Dios al pueblo que rodease por el camino del desierto del mar Bermejo. Y subieron los hijos de Israel de Egipto armados.

18 所神领百姓绕道而行,走红海旷野路。色列人埃及地,兵器上去。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中爱情

Él la rescató en el coche y se desvió de su camino para llevarla hasta su casa, una antigua ermita adaptada para vivir frente al mar abierto, cuyo patio lleno de casitas de palomas se veía desde la calle.

他在车上救了她,然后绕道把她到了他家,那是一座面向大海古老隐修院,从街上可看到院子里布满了小鸽子屋。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aeroespacial, aerofagia, aerofaro, aerofito, aerofobia, aerófobo, aerofotografía, aerofotogrametría, aerogenerador, aerografía,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接