Escribe por las dos caras del papel.
他写满了
的两面。
Además, el funcionamiento justo y equilibrado del Estado de derecho se ve obstaculizado por la falta de recursos financieros, materiales y logísticos, como los suministros de papel, el mobiliario, el equipo de oficina y los medios de transporte.
此外，由于缺
财政、物质和后勤资源，如、家具、办公设备和运输手段，平衡、公正地实施法制受到阻碍。
El Consejo Internacional de Asociaciones de Productos Forestales y Papel está integrado por entidades de 39 países que representan a industrias que concentran el 75% de la producción mundial de papel y más del 50% de la producción mundial de madera.
国际森林和业协会理事会由39个国家的贸易协会组成，代表占全世界生产75％和全世界木材生产50％以上的工业界。
Algunos ejemplos de éxito de ETN sudafricanas son los de AngloGold Ashanti (producción de oro), Illovo Sugar (producción de azúcar en Sudáfrica y países vecinos), Mondi (producción de papel), Steinhoff (fabricación de muebles) y el grupo MTN (servicios de telefonía móvil).
南非跨国公司取得成功的突出事例包括AngloGoldAshanti(黄金生产)、Illovo Sugar(南非和周边国家的糖业生产)、Mondi(生产)、Steinhoff(家具制造)和MTN集团(手机服务)。
Formularon declaraciones los siguientes ponentes: Carlos Manuel Rodríguez, Ministro del Ambiente y Energía de Costa Rica; Octavie Modert, Secretaria de Estado de Agricultura, Viticultura y Desarrollo Rural de Luxemburgo; Zhu Lieke, Viceministro, Dirección Estatal de Bosques de China; y Henson Moore, Presidente y Director General de la American Forest and Paper Association.
下列基调演讲人发了言：哥斯达黎加环境和能源部长Carlos Manuel Rodríguez、卢森堡负责农业、葡萄栽培和农村发展的国务秘书Octavie Modert、中国国家林业总局副局长祝列克先生阁下和美国林业及协会总裁兼首席执行官Henson Moore。
A fin de atender los pedidos cada vez mayores de los Estados Miembros de acceso a los archivos de mantenimiento de la paz, el administrador de expedientes supervisará el procesamiento de los expedientes sobre el terreno digitales y en papel, incluida la selección y la catalogación de archivos, y efectuará la eliminación oportuna de expedientes administrativos.
为了为会员国日益增加的查阅维和档案的要求服务，记录主管将指导外地数字记录和记录的处理工作，包括选定档案和将之编目，并及时处置行政记录。
La disminución de las necesidades se debe a que se generalizó el uso de sistemas digitales de archivo de documentos y se redujeron el consumo de papel, los costos de pases y tarjetas de identificación fungibles con respecto a lo previsto, el consumo de piezas de repuesto y tóner en el equipo de comunicaciones y el uso de vehículos al reducirse el número de misiones sobre el terreno convirtiéndolas en lugares de destino sobre el terreno, lo que ocasionó un menor consumo de gasolina.
所需经费减少，原因是广泛采
文件数字化存档，消耗减少，通行证和身份证件消耗品低于预测水平，通信设备配件和墨粉消费减少，派往外地的特派团减少，
车辆减少，汽油消耗减少。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Abrió cajones, sacó objetos, revolvió papeles y volvió a nosotras con las manos cargadas. Mientras caminaba no despegó la vista de mi madre. —Sigues guapa, Dolores —apuntó al sentarse. Ya no estaba tenso, su incomodidad inicial apenas era un recuerdo—.
打开抽屉，拿出东西，翻动，然后双手捧着朝我们走来。他一边走，一边盯着母亲。“你还是那么美，多洛雷斯。”他坐下的时候说。这时候他已经不那么紧了，开始的不自在荡然无存。
Era un fraude maestro, pues los billetes tenían las marcas de agua del papel original: habían borrado billetes de un dólar por un procedimiento químico que parecía cosa de magia, y habían impreso en su lugar billetes de a cien.
这是一次绝妙的骗局，因为这些钞票上带有原始
的水印：一美元钞票被一种看似神奇的化学过程抹掉了，取而代之的是印刷了百元钞票。
类以便回收玻璃、硬
，
。
