Namibia también aportó 200 dólares durante el período que se examina.
纳米比亚在报告审查期间也捐款200美元。
El Banco Agrícola de Namibia, por ejemplo, proporcionó préstamos a bajo interés a mujeres agricultoras.
例如，纳米比亚农业银行向女农民供低息贷款。
Namibia proporcionó copia de sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
纳米比亚供了该国实施第6条的有关法律和法规的副本。
Namibia comunicó que el idioma aceptable era el inglés.
纳米比亚说明可接受的语文为英文。
La cuestión de Namibia fue la única que solicitó el Consejo.
纳米比亚问题是安出请求的唯一问题。
Para ello, el Gobierno y el pueblo de Namibia prometen cumplir sus compromisos.
为此目的，纳米比亚政和人民将全力以赴。
La participación de la mujer en la vida política de Namibia continúa mejorando.
纳米比亚在妇女参政断取得稳步进展。
Actualmente hay 21 misiones extranjeras, cinco de ellas dirigidas por mujeres.
目前在纳米比亚的21个驻外使团中，有5个使团由妇女担任团长。
Los casos de violación son un grave problema en Namibia.
强奸是纳米比亚人所关切的一个严重问题。
Las órdenes de protección surten efecto en todo el país.
保护令在纳米比亚全国范围内可强制执行。
Actualmente hay 15 dependencias en todo el país.
目前纳米比亚全国共设立了十五（15）个妇女儿童保护股。
Encuesta nacional sobre cuestiones de género, 1, UNAM, pág.160
《国家性别问题调查》，第1卷， 纳米比亚大学，第160页。
La prevalencia del VIH entre las mujeres embarazadas en Namibia sigue aumentando.
在纳米比亚，妇女当中的艾滋病毒感染率在继续上升。
Pero, sobre todo, introdujo sistemáticamente la política del apartheid en el país.
尤其是，南非还在纳米比亚系统地实行种族隔离政策。
La agricultura es el sector más importante de la economía nacional.
农业是纳米比亚经济的重要部门。
Malasia, Malta, México, Namibia y Perú.
马来西亚、马耳他、墨西哥、纳米比亚和秘鲁。
Austria, Bélgica, Brasil, Namibia y Túnez.
奥地利、比利时、巴西、纳米比亚和突尼斯。
Al menos dos comunidades namibianas tienen por jefe a una mujer (las comunidades Samby y Bondelswarts).
在纳米比亚，目前至少有两个社区（Sambyu 和Bondelswarts）是由妇女担任长官职务。
Sin embargo, en el caso de Ruby Kalomo el Tribunal Supremo de Namibia modificó esa posición.
过，在“Ruby Kalomo”案中，纳米比亚高等法院改变了这一立场。
La Encuesta del Trabajo de Namibia también aplica diversos criterios para medir la tasa de desempleo.
纳米比亚劳工调查也给出了按同标准计算的失业率。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Partía de Johannesburgo, en Sudáfrica, y realizaba una escala de aprovisionamiento en Windhoek, Namibia.
该航班从南非约翰内斯，经停纳米比亚温得和克补给。
¿Por qué Namibia cuenta con esta extensa franja de territorio?
纳米比亚为何拥有如此广阔的领土？
Al extenderse así el territorio de Namibia, a simple vista parece formarse un cuatrifinio internacional.
通过这种方式扩大纳米比亚的领土，乍一看似乎形成了一个国际四国。
Namibia tiene frontera con cuatro países: Angola, Zambia, Botsuana y Sudáfrica.
纳米比亚与四个国家接壤：安哥拉、比亚、博茨瓦纳和南非。
Por un lado, Zambia, Namibia y Botsuana.
一方面是比亚、纳米比亚和博茨瓦纳。
Con la independencia de Namibia se consolidó este perímetro que no deja de llamarnos la atención.
随着纳米比亚的独立，这一边界得到了巩固，这继续引起我们的关注。
Durante la colonización de África, Alemania conquistó varios países, entre los que estaba el actual territorio namibio en la costa atlántica.
非洲殖民时期， 德国征服了多个国家，包大西洋沿岸的纳米比亚领土。
Hasta 2013, la división administrativa se llamaba Caprivi, pero los namibios quisieron dejar atrás ese vestigio colonial y cambiaron el nombre.
直到2013年， 行政区划被称为卡普里维，但纳米比亚人希望留下这一殖民遗迹并更改了名称。
Lo hace por tierras propias o, a lo sumo, por Namibia, país que sí dio el visto bueno para el puente.
它这样做是为了自己的土地，或者最多是为了纳米比亚， 这个国家确实批准了这座桥。
Para que te des una idea, el grosor de un cabello es de unas 75 micras, aunque, Thiomargarita namibiensis puede llegar a medir casi 1 milímetro y se puede ver a simple vista.
为了让你有个概念，一根头的直径大约是75微米，此外，纳米比亚珍珠硫细菌的直径可以达到近1毫米，还能够用肉眼看到它。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
供低息贷款。
和人民将全力以赴。
断取得稳步进展。
，经停
比亚、博茨瓦纳和南非。
非洲殖民时期， 德国征服了多个国家，包
的直径大约是75微米，此外，
