有奖纠错
| 划词

Los tribunales funcionan con algunos problemas, es decir falta de personal capacitado, malas condiciones de trabajo y excesivas burocracia y formalidades.

莫桑比克法院职能存在一些问题——缺少受过培训干部、恶劣环境和严重官僚风与繁文缛节

评价该例句:好评差评指正

La reducción de los trámites burocráticos y de las cargas reglamentarias innecesarias puede ayudar mucho a fomentar las inversiones, apoyar a los empresarios y propiciar nuevos negocios.

减少繁文缛节,降低必要管理负担,以吸引投资、支持企业家和促进新业务,路可走。

评价该例句:好评差评指正

Fue sólo después de largos procedimientos y retrasos que recientemente la Fiscalía pudo finalmente tener acceso parcial a la información útil en poder de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte, y anteriormente la Fuerza de Estabilización.

在经过各种繁文缛节之后,在经过长时间拖延之后,本办公室最近才终于获得北约以及以前稳定部队掌握部分有用信息。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


decenviral, decenvirato, decenviro, decepción, decepcionante, decepcionar, deceso, dechado, deci-, deciarativo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

傲慢与偏见

––Un hombre que está en mala situación, no tiene tiempo, como otros, para observar esas elegantes delicadezas.

“一个处境困难的,不会象一样有闲,注意这缛节

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

No estoy hablando de vuelos largos, de trámites burocráticos interminables para conseguir un visado o cosas así.

我说的不是长途飞行、无休无止的签证缛节之类的事情。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


decidua, deciduado, deciduo, deciduoma, decigramo, decilitro, décima, decimacuarta, decimal, decimalización,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接