A pesar de su corteza áspera es una persona amable.
虽然外表粗鲁，他却是一位蔼人。
Quedé desconcertado al oír una respuesta tan áspera.
听到粗鲁回答我感到愕然。
Este dependiente es muy rudo con los clientes.
个人对顾客非常粗鲁。
No seas grosero, esa no es forma de hablarle a un compañero.
别么粗鲁，你搭档说话是不行。
Mi delegación lamenta grandemente que los comentarios del Sr. Kutesa hayan sido irrespetuosos, descorteses y totalmente inaceptables.
我国代表团深感遗憾是，库泰萨先生意见是粗鲁、无礼完全令人无法接受。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El molinero es muy bruto y es feo, pero tiene una mujer muy guapa.
这个磨房工很粗鲁长得也很丑，但是她有个漂亮老婆。
La bruja se levantó muy pronto y sacó a Hansel bruscamente de la cama.
女巫很早就起床了，粗鲁把汉泽尔从床上拽下来。
La palabra " hostia" es vulgar, es una palabrota.
" hostia" 这个词很粗鲁，是一句脏话。
Parece que tiene malas pulgas —comentó Hermione, observando la multitud de Krums que parpadeaban, ceñudos.
“他看起来真是很粗鲁。”荷，看着周围这么多克伦在向他们眨眼和皱眉。
Eso es declararse sin arte, a la bruta.
这种求爱方式无艺术，实在粗鲁。”
Aun peor: consideramos nuestra grosería un rasgo idiosincrásico y hasta nos enorgullecemos de ella.
我们认为粗鲁是一种独征，甚至对此感到非常骄傲。
Y también, República Dominicana, porque siento que a veces son muy groseros con lo que dicen.
还有，多尼加共和国，因为我觉得他们有时话很粗鲁。
La señora Ayuso es una maleducada.
Ayuso 夫人很粗鲁。
Él era un hombre un poco celoso, un poco rudo, pero yo no me di cuenta.
他是一个很易猜忌男人，有一点粗鲁，但是我不知道。
Al principio le molestaba su rudeza.
起初，她不喜欢他粗鲁。
Aún peor: consideramos nuestra grosería un rasgo idiosincrásico y hasta nos enorgullecemos de ella.
Harry oyó un murmullo en la entrada, a alguien riéndose y a tío Vernon respondiendo de manera cortante.
哈利听到门口讲话，有人笑，姨丈粗鲁地应答。
Al contrario de su esposa, era alto y atlético y tenía las mandíbulas de hierro de los matones tímidos.
跟妻子相反，他是运动型，个子很高，下额棱角分明，一看就是那种不善言辞、有些粗鲁人。
Palabra o expresión más suave con que se sustituye a otra considerada de mal gusto grosera o demasiado franca.
比较温和词或表达方式，用来代替被认为是粗鲁或太直率词。
Me encantan, los comentarios de la gente ruda, de la gente grosera en wattpad, me encantan. ¡Qué malos tan malos!
我喜欢，那些粗鲁人评论，来自Wattpad平台上这些粗鲁人评论，我喜欢。太坏了，太坏了！
La persona encargada era desagradable y grosera.
负责工作人员态度恶劣且粗鲁。
Ha venido la policía, y con contundencia y malos modos nos han echado de allí.
警察来了，他们用武力和粗鲁态度把我们赶出了那里。
Bueno, lo sé ahora, pero en ese momento no quería parecer maleducado.
好吧，我现在知道了，但当时我不想看起来很粗鲁。
Úsalas sólo con consciencia, porque son palabrotas y son muy malsonantes. ¡Mucho cuidado con esto!
仅在有意识情况下使用它们，因为它们是脏话并且非常粗鲁。对此要非常小心！
Y dije una grosería así, pensando en mí.
我想到我自己，了这样粗鲁话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
蔼
人。
与火焰杯 
生活对话系列 与火焰杯 沉浸式西语课堂 
个人对顾客非常
，看着周围这么多克伦在向他们眨眼和皱眉。
无艺术，实在
了这样
