¿Cómo se llama la varita que utiliza el director de una orquesta?

弦指挥用的手杖叫什么名字？

También organizan carpas, las impresionantes iluminaciones nocturnas y orquestas, escucharás bandas de música por todas partes.

他们还搭建帐篷， 布置令人惊叹的夜间灯光秀和弦，你将随处听到演奏的音。

Agosto es el mes por excelencia de las orquestas de verano.

八月是弦团的最佳月份。

Podemos tener una orquesta como la Filarmónica de Berlín o la orquestilla del pueblo.

们可以拥有像柏林爱团或城市弦团这样的弦团。

Tenemos una orquesta formada por muchos músicos, y los músicos imaginemos que están afinando sus instrumentos.

们有一支由许多音家组成的弦，想象这些音家正在调音他们的器。

Vamos a imaginarlo como si fuese una orquesta.

们将其想象成一个弦。

Tenemos una orquesta formada por muchos músicos, e imaginemos que los músicos que están afinando sus instrumentos.

们有一个由许多音家组成的弦，们想象一下正在调整器的音家们。

Galicia es una potencia en orquestas de verbena, el grupo América de Vigo, que lleva 40 años en los escenarios, siempre toca Queen.

加利西亚是马鞭草弦团中的实力派，登台演出40年的América de Vigo团一直担任皇后的角色。

Y dentro de poco vamos a tener una presentación, una gira, en Europa, de la Orquesta Juvenil de Sinfonía por el Perú conmigo.

不久，将与秘鲁交响团的青年弦在欧洲进行一场演出和巡演。

Nuestras voces tienen que sobrepasar a la orquesta, que es bastante fuerte, porque hablamos de 70 u 80 integrantes que tocan bastante fuerte.

们的声音必须盖过弦，因为弦非常响亮， 们说的是70或80位成员演奏得相当响亮。

En una orquesta, no todos somos primer violín, no todos somos clarinete, pero hay un espacio que es el que crea el puente de relación.

在弦中， 并非所有人都是第一小提琴，并非所有人都是单簧， 但有一个空间可以搭建关系的桥梁。

Y estos son los chicos que después van a ir a la orquesta y que van a mejorar sus vidas a través de la música.

这些就是将来要加入弦并通过音改善生活的孩子们。

Estaba en el coro nacional y me sentí rodeado de tanta hermosura y de tanta belleza y de estas melodías mozartianas y de la orquesta.

在国家合唱团，感到自己被如此多的美好和美丽所包围，还有这些莫扎特式的旋律和弦。

Cuando hacemos ese esfuerzo de " voy a leer un libro" , " voy a prestar atención a algo" , estoy haciendo que mi cerebro funcione como una orquesta.

当们努力做到“要读一本书”、“要关注某件事” 时， 的大脑就会像弦一样运转。

Para mí siempre es un placer, sobre todo, interpretar estos valses después de mis conciertos, porque yo en mis conciertos, sea un recital o un concierto con orquesta, canto música clásica, canto arias de ópera.

对来说，最重要的是，在音会结束后表演这些华尔兹始终是一种趣，因为在的音会中，无论是独奏会还是与弦的音会，都会唱古典音，会唱歌剧咏叹调。

Durante el día jugaban a las cartas, comían a reventar, hacían unas siestas de granito que los dejaban exhaustos, y apenas bajaba el sol soltaban la orquesta, y bebían anisado con salmón hasta más allá de la saciedad.

白天，他们打牌，吃得撑爆，小睡得筋疲力尽，太阳一落山，他们就放开弦，喝茴香配鲑鱼，直到吃不饱为止。