包含简练的西班牙语例句 | 西语助手例句词典

Habla con precisión.

你得简练点。

Alentamos a los Estados Miembros a encontrar una manera novedosa de lograr que los proyectos de resolución sigan siendo una expresión concisa y contundente de las inquietudes actuales sobre los océanos.

我们鼓励会员国考虑采用创新方法，确保这些决议草案继续简练，突出表达目前存的海洋问题。

评价该例句：好评差评指正

Para aumentar la oportunidad y la pertinencia de los informes a los órganos de tratados de las Naciones Unidas, se ha procurado que el informe sea conciso y se centre en cuestiones fundamentales en los casos en que hay novedades importantes y cuando la información ya no figure en los informes presentados en virtud de otras convenciones en las que el Canadá es Parte.

为了改向联合国条约机构提交报告的时效性和相关性，努力使本报告保持简练，并着重于出现了新的重大事态发展和尚据加拿大作为缔约国的其他公约提交的报告中提供信息的部分关键问题。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de color ocre, de conducta, de confianza, de confrontación, de consulta, de consumo, de contacto, de Correos, de cortesía, de corto alcance,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

盲人引路童

En cambio les hablaba en gentil y bien cortado español.

如果情况相反的话，对们讲优雅而简练的西班牙语。

评价该例句：好评差评指正

BBVA Aprendemos juntos 2030

De alguna forma, extraen la esencia de la historia y la convierten en algo más breve.

们以某种方式提炼出故事的精髓，并将其浓缩更为简练的形式。

评价该例句：好评差评指正

双语读物《时间的针脚》

Ocasionalmente, sin embargo, cuando el comisario intuía que algo de lo que aparecía ante nuestros ojos podría resultarme ajeno o novedoso, lo señalaba con la mandíbula y, sin despegar la vista del frente, pronunciaba unas escuetas palabras para nombrarlo.

但是偶尔，当觉得某样东西对我来说比较者新奇的时候，抬一抬下巴用一些很简练的词句子告诉我那是什么，眼睛却依然盯着前方。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de diagnóstico, de disculpa, de diseño, de diversa forma, de doble sentido, de dos pìezas, de edad, de élite, de emergencia, de encaje,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,