No se paró a contestar debido a la simpleza de las preguntas.
他立刻回答了问题，因为太了。
Voy a pedir a todos los ciudadanos una cosa muy sencilla.
我向所有公民请求一件事情。
Claro como una lámpara, simple como un anillo.
明亮如一盏灯，如一只戒指。
La mecánica de los coches antiguos era menos complicada.
老型车机械装置比较。
La vida es sencilla. Tomar decisiones y no mirar para atrás.
生活其实。做了决定就不要回头。
No solo hay que leer sino masticar su información.
不是要读而是要消化其中信息。
La elaboración de este postre es muy sencilla.
制作这种点心。
¿Cómo no sabes resolver el problema?¡Es muy simple!
你怎么会不知道怎么解决这个问题？这多呀！
Bastará con una simple llamada telefónica para que tu madre no se preocupe.
只要一个电话你就不会担心了。
Yo prefiero ir a comer a las sencillas tabernas.
我更偏爱于去小酒馆吃饭。
No es fácil levantarse desde el fango.
要从泥沼里爬起来并不。
Es más fácil pintar una línea curva.
画曲线。
Sin embargo, la justificación en favor de los ENM no es del todo sencilla.
但是，为支持多边核方案而提出理由并不十分。
Los motivos que justifican la posición de Etiopía pueden exponerse en términos sencillos.
埃塞俄比亚立场所凭借依据可以用措辞加以阐述。
Quisiera ahora referirme brevemente a la reforma del Consejo de Seguridad.
现在让我谈谈安全理事会改革。
Respecto del debate de hoy, quiero formular tres breves comentarios.
就今天辩论，我想谈三点。
Sin embargo, la tarea no es sencilla y plantea problemas conceptuales y operacionales.
但是，任务并不是那么，并且也不是没有任何概念和作业上挑战。
En términos muy simples, se considera que las ganancias superan con creces a los riesgos”.
，回报被认为大于风险。
Si sólo se piensa en porcentajes, las elecciones pueden tener ese resultado.
就百分比而言，这些选举仍能达成这一目标。
No existe una solución simple para los problemas de la violencia extremista y el terrorismo.
极端主义暴力和恐怖主义问题没有什么解决办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Escucha y subraya la sílaba más fuerte de estas formas verbales en pretérito indefinido.
请听并划出以下词简过去式的变位中的重音部分。
Mientras mi abuela preparaba nuestro sencillo desayuno, mi abuelo venía a mi cuarto a despertarme.
我的奶奶会准备我们的简的早餐的时候，我爷爷就来到我的房间叫醒我。
El Pretérito Indefinido es un tiempo verbal que usamos para hablar del pasado.
简过去时是一种我们用来描述过去的时间词。
La verdad, esa pregunta es muy fácil.
那可不是嘛，这个问题太简了！
En cambio, " comer" no significa simplemente que la acción se queda sin completar.
而comer不是简地指作没有。
¿Por qué no hacemos algo más sencillo? Sevillanas, por ejemplo.
为什么我们不表演点简的？例如，塞尔维亚舞。
Muy sencillo, puedes quedarte aquí y reparar el tren.
很简，你可以留在这修火车。
Es muy fácil. Juntas los labios y soplas, así.
很简，并拢嘴唇，然后吹气，像这样。
Veamos de una forma muy simplificada por qué.
我们来简地看看为什么。
Así, durante unos años serán simples intérpretes, traductores u oficinistas de ministerios o embajadas.
于是呢，在几年之中他们要做一些简的口译，笔译，以及政府部门或者使馆的办事员。
Nos gustan las cosas simples de la vida en realidad.
其实我们喜欢生活中简的事物。
Ahora tú puedes describir a tu familia con estas dos formas tan fáciles.
在你也可以用这两种简的当时来描述你的家庭。
Eso es lo que no entiendo. Si el examen era muy fácil... ¿verdad?
这是我觉得不能理解的。这个考试很简...是吗？
Un batido sencillo, simple pero, sobre todo, rápido de hacer.
蛋奶虽简，却能方便快速地制作。
Puedes comenzar por las cosas sencillas y ya irás comprendiendo cada día más.
你可以从简的内容开始看，一天一天你会懂得越来越多。
Las blancas lisas son baratísimas. A mil pelas cada una.
这些简的白色衬衫就非常便宜，每一件是mil pelas。
Pues básicamente por un asunto casi de identidad nacional por sus origenes.
简来说，这跟墨西哥的国家起源有关。
Cuando utilizamos tú seguido del verbo conjugado así, nunca termina en ese.
当第二人称tú紧跟着词的简过去式时，不要用S结尾。
Muy fácil, se utiliza para respuesta a preguntas de por qué.
很简，这用于回答“为什么”的问题。
En español lo llamamos magdalena y es mucho más sencillo.
在西班牙我们称之为“magdalena”，做法也更简。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了。
代西班牙语第一册 代西班牙语第一册 代西班牙语第二册 
西班牙语第一册 代西班牙语第二册 
公民请求一件
词
。
在你也可以用这两种
