La expresión número 9 es completamente parecida a la número 8.

第九种和第八种完全类似。

En el noveno lugar, el Teatro Museo Dalí en Figueres.

第九名是菲格雷斯的达利剧院博物馆。

Número NUEVE, ¿cuál es tu libro o serie favorita?

第九、你最喜欢的书或电视剧是哪个？

Número 8 " eres un amor" , número 9 " qué amable" .

第八种“eres un amor”，第九种“qué amable”。

Expresión número 9, con churros otra vez: venderse como churros.

第九种表达，又与炸果子有关：卖得像炸果子一样。

Quiero empezar estas palabras valorando los esfuerzos realizados, en la organización, de esta Novena Cumbre de las Américas.

我想把我的发言从对评估第九届美洲峰会的努力筹备开始。

Y con esta ya pasamos a la novena forma de alojarse gratis sería el Couchsurfimg, surfear sofás.

我们讲到第九种免费住宿的方式了，就是做沙发客，在沙发上冲浪？

Número 9, ¡Que tengas un buen día! o ¡Que tengas buenas tardes! ¡Que tengas buenas noches!

第九个，“祝你有美好的一天”或“祝你下午愉快”或“祝你有美好的夜晚”！

En noveno lugar, hay una cosa que en otros sitios no tienen y es que tenemos persianas.

第九件事，有一样东西是其他地方没有的，那就是我们有百叶窗。

En el noveno lugar se posiciona Ecuador.

厄瓜多尔排名第九。

Sigue la novena fecha del torneo de la liga.

按照联赛第九日进行。

A este uso se le conoce como 'leísmo' Número nueve: uso de verbos reflexivos.

这种用法被称为“leísmo”第九：反身动词的使用。

Hoy, 25 años después de aquella primera cita en Zacatecas, comienza su andadura el IX Congreso Internacional de la Lengua Española.

今天，距离在萨卡特卡斯举行的第一次会议已经过去25年，第九届国际西班牙语大会开始了它的征程。

22 Y sembraréis el año octavo, y comeréis del fruto añejo; hasta el año noveno, hasta que venga su fruto comeréis del añejo.

22 第八年，你们要耕种，也要吃陈粮，等到第九年出产收来的时候，你们还吃陈粮。

Por lo tanto, la número 8 y la número 9, " ni de coña" , " ni de broma" , son completamente similares.

所以，第八种和第九种，" ni de coña" ， " ni de broma" 是完全类似的。

Turquía es el país del mundo que acoge más refugiados y personas que necesitan protección, Colombia es el tercero y Perú el noveno.

土耳其是世界上收容难民和需要保护的人最多的国家，哥伦比亚排名第三， 秘鲁排名第九。

Número nueve: Una de mis series favoritas es sin duda Tom y Jerry, y siempre me he preguntado cómo se verían si fueran ancianos.

第九。我最喜欢的卡通剧集之一毫无疑问是猫和老鼠，而且我一直都想知道他们老了会是什么样子。

De noviembre y diciembre no hay mucho que explicar, puesto que intuitivamente eran los meses noveno y décimo del año, los cuales fueron originalmente llamados " Novembris" y " Decembris" .

关于十一月和十二月， 没有太多解释，因为直觉上它们是一年中的第九个月和第十个月， 最初被称为“Novembris” 和“Decembris” 。

La aventura consta en un libro insigne; es decir, en un libro cuya materia puede ser todo para todos (I Corintios 9: 22), pues es capaz de casi inagotables repeticiones, versiones, perversiones.

他的事迹已经载入一部皇皇名著；也就是说，一部包罗万象、适合于所有人的书（《哥林多前书》，第九章：第二十二节），因为它的内容经得起几乎无穷无尽的重复、解释或歪曲。

Había nueve puertas en aquel sótano; ocho daban a un laberinto que falazmente desembocaba en la misma cámara; la novena (a través de otro laberinto) daba a una segunda cámara circular, igual a la primera.

这个地下室有九扇门；八扇通向一个骗人的迷宫，最终仍回到原来的房间；第九扇（经过另一个迷宫）通向第二个圆形房间，和第一个一模一样。