Un chiste verde. Un chiste es una historia corta y graciosa.

一个黄色笑话。一个短而有趣的笑话。

Un chascarrillo es un chiste corto, una pequeña broma que se hace durante una conversación.

一个chascarillo是一个简短的笑话，一个在谈话中说的一个小的笑话。

Venimos con un chiste para contar.

们有个笑话要讲。

Y acá me estaba riendo de un chiste de la Bebi.

里正在笑Bebi的一个笑话。

¿Por qué no te levantas y cuentas el chiste a toda la clase?

你怎么不站起来给全班讲笑话呢？

Esa broma fue divertida las primeras 200 veces.

个笑话你都说了两百多次了。

Siempre tenía un cuento que contar o un chiste que decir.

他总是有一个故事或者一个笑话以讲述。

Y hablando de 10, me acordé de otro chiste.

说到10，想起来另外一个笑话。

Una historia real, no es una broma.

一个真实的故事，不是笑话。

¿Puedo decir no sé? Para no hacer el ridículo.

以说不知道吗？为了不闹笑话。

No me lo tengas en cuenta.

以后想起来别笑话啊。”

Marty，es una broma. Alex, y el mío.

Marty(得了吧，肯定是个笑话）Alex，还有。

No, no, no, no, si tienes que explicarlo no es chiste.

不不不不，如果要解释的话就不是笑话了。

Y por el camino iban contándose chistes y soltando la risa.

一路上他们说着笑话，还不时地纵声大笑。

Te ríes con ella muchísimo. Eso dicen en su entorno. Y le encanta contar chistes.

和她在一起，你会经常笑。她身边的人么说。她喜欢讲笑话。

Otálora comprende que es una broma, pero le halaga que esa broma ya sea posible.

奥塔洛拉知道是一句玩笑话，但个玩笑很能成为现实，他听了心里很舒服。

Muy bueno. Y hablando de frutas y verduras yo te voy a contar un chiste del tomate.

很好。说起水果和蔬菜，来给你讲个关于西红柿的笑话。

Los españoles solemos decir: " Paco cuenta muchos chascarrillos" o " siempre estás diciendo chascarrillos" .

Paco讲了很多笑话 或者“你总是在开玩笑。”

Sabía perfectamente que se burlaría de mí y me mandaría a vender mis hilos y mis agujas.

清楚地知道他会笑话的。他会规劝还是安心推销线团和缝衣针为好。

Está compuesto de relatos, leyendas religiosas, poemas, tragedias, chistes y cuentos eróticos, todas ambientadas en territorios árabes.

它由故事、宗教传说、诗歌、悲剧、幽默笑话和色情故事组成，所有些内容都发生在阿拉伯的土地上。