Se acusan mutuamente de ataques sorpresa en plena transición a un gobierno civil.

他们互相指责对方在向文官统治过渡期间发动然袭击。

Todo, cuando se cumple una semana del ataque masivo, y por sorpresa, de Hamás.

这一切发生在马斯发动大然袭击一周后。

Es la respuesta al ataque que han recibido del grupo Hamás esta madrugada por sorpresa.

这是对今天早上马斯组织然袭击的回应。

Israel está respondiendo con contundencia al ataque sorpresa que lanzó ayer Hamás contra su territorio.

以色对马斯昨天对其领土发动的然袭击做出了强有力的回应。

El gobierno israelí admite que el ataque sorpresa de Hamás es su 11 S particular, y que habrá una respuesta durísima.

以色政府马斯的然袭击是其特有的9/11事件，并且将会做出非常严厉的反应。

Un ataque sorpresa del que Netanyahu ha cuestionado a los servicios de Inteligencia anoche en un tuit por no advertir del riesgo.

内塔尼亚胡昨晚在推文中质疑情报部门没有警告这一风险，这是一次然袭击。

Durante casi todo el día recorrí la costa en busca de un lugar para construir mi vivienda y estaba muy preocupado por ponerme a salvo de un ataque noctur no, ya fuera de animales u hombres.

我在岸上跑了差不多一整天，想寻找一个合适的地方做住所，我最担心的是安全问题，住地必须能防御，野兽或野人在夜间对我进行然袭击。

Dentro de la tienda, coloqué todo lo que se podía estropear con la lluvia o el sol y apilé los arcones y barriles vacíos en círculo alrededor de la tienda para defenderla de cualquier ataque repentino de hombre o de animal.

把凡是，经不起雨打日晒的东西通通搬进去；又把那些空箱子和空桶放在帐篷周围，以防人或野兽的然袭击。