No se puede hacer y lo prohíbe el derecho internacional.

这是不能做，也是国际法律所禁止。

Las corridas de toros se han prohibido en todo el mundo excepto 8 países.

斗牛活界上除了8个国家以外都是被禁止。

Bajé secretamente, rodé por la escalera vedada, caí.

我偷偷地去看，禁止楼梯上一脚踩空，滚了下去。

Eso sería correcto, pero sin embargo no podemos utilizarlo ni para obligación, ni para prohibición.

这样用是没有问题，但是我们不可以将它用表义务或表禁止句子中。

Uno de los primeros bailes en ser prohibido fue el Vals.

最早被禁止舞蹈之一是华尔兹。

Y fue escribir, a escondidas, como quien se entrega a un vicio inconfensable, a una pasión prohibida.

同时拯救我还有写作。我独自悄悄地写作，就像一个人被一种不可告人嗜好、一种明禁止热情所征服。

Fue parte de la larga lista de  libros prohibidos por la Inquisición.

它是宗教裁判所禁止一长串书籍中一部分。

Está súper prohibido, lo cual también es lógico para que no haya ninguna filtración.

是超级禁止，这也是符合逻辑，所以不会有泄露。

Otro baile prohibido fue el tango.

另一种被禁止舞蹈是探戈。

Hace un tiempo, el gobierno hizo una nueva ley que prohíbe hacer esto en España.

一段时间之前，政府颁布新法禁止这种行为。

Mi padre me prohibía escribir y según la escuela yo era un ser inferior.

我父亲禁止我写作，学校看来，我是低能儿。

Y luego también, en esta aplicación, los desnudos están prohibidos.

而且，这个应用程序中，裸体是被禁止。

Los eurodiputados también se mostraron a favor de prohibir los llamados cigarrillos finos.

欧洲议会议员也赞成禁止所谓优质香烟。

Antes de despegar se encienden las luces de prohibido fumar y hay que abrocharse el cinturón de seguridad.

出发前，所有禁止吸烟灯打开，每个人必须系上安全带。

Los nuevos miembros habilitaron la reelección presidencial, lo que está expresamente prohibido en la constitución de El Salvador.

新成员使得总统能够连任，而这萨尔瓦多宪法中是明确禁止。

Y está prohibido que las utilicen los que van en silla de ruedas o los que llevan carros de bebés.

坐轮椅人或是推婴儿车人禁止使用自扶梯。

Esta semana, tres monjas extranjeras fueron expulsadas de Nicaragua y a otras tres se les impidió salir de su convento.

本周，三名外国修女被尼加拉瓜驱逐出境，另外三名修女被禁止离开她们修道院。

Lleno de rabia, Zeus prohibió el uso de fuego en la tierra, ya fuera para cocinar carne o para otro propósito.

愤怒宙斯禁止地球上使用火，无论是用于烹饪肉类还是用于任何其他目。

Es verdad que en esos momentos estaba prohibido, pero el encargado que teníamos entonces en la librería, lo único que vio fue un diccionario filosófico.

当时这确实是被禁止，但是我们当时书店里代理人，只看到了这一本哲学辞典。

Canceló todas las deudas de los campesinos que excedieran los 10 pesos, restauró la propiedad común y prohibió todas las formas de castigo corporal.

他取消了所有超过10比索农民债务，恢复了共同财产，并禁止一切形式体罚。