有奖纠错
| 划词

La búsqueda del anillo mágico no debe abandonarse.

绝对不能放弃寻找这个戒指。

评价该例句:好评差评指正

La bruja le dio un licor maravilloso.

女巫给她喝饮料。

评价该例句:好评差评指正

Era un arpa mágica que sólo estaba dispuesta a tocar para quien de verdad pusiera interés y esfuerzo.

这是竖琴,只有真正喜欢它并为之努力人才能演奏好它。

评价该例句:好评差评指正

Bulgaria siempre ha considerado que el desarrollo económico y social requiere un esfuerzo acumulativo y coherente de todas las partes implicadas en el proceso, en lugar de la aplicación de soluciones milagrosas a corto plazo.

保加利亚向认为,经济社会发展是参与进程所有各方不断和努力,而不是运用哪办法。

评价该例句:好评差评指正

De hecho, las impresionantes fotografías sin precedentes de recientes misiones exploratorias en el espacio que fueron trasmitidas en las pantallas de televisión en todo el mundo, una vez más han despertado en nuestros corazones y mentes la admiración por las maravillas de la exploración del espacio y han fortalecido la decisión popular de mantener este prístino mundo del espacio como un escenario pacífico para toda la humanidad para siempre.

外空飞船近来给全世界电视屏幕发来史无前例照片,重新激发我们心灵中对空间探索渴求,并加强人民决心,决心把纯洁宇宙永远作为全人类和平舞台。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


闪色, 闪闪, 闪闪发光, 闪闪发光的, 闪身, 闪身躲避, 闪失, 闪石, 闪烁, 闪烁不定,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西班牙语第一册

¡Qué sorpresa! ¡Cuánto tiempo sin verte! ¿Dónde te metiste?

!多久没见你了!你躲到哪里去了?

评价该例句:好评差评指正
爸2

¡La más mágica de las hadas del mundo!

世上最精灵仙女!

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

¡Por esto esta lista sí que es abracadabrante!

所以这些单词才如此

评价该例句:好评差评指正
现代文化时讯

Te despiertas y te miras en el Magic Mirror.

你醒来并且看着魔镜。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Es curioso lo del fin del mundo.

世界末日挺

评价该例句:好评差评指正
爸2

¡Este tipo! Lo ha clavado. Impresionante, ¿verdad?

就是这个人,没错,很,对

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Usted tiene una manera muy curiosa de expresar amor.

您这种示爱方式还真是

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Descubre el asombroso proceso de creación de las deliciosas galletas a gran escala.

来探索制作美味饼干过程

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Y aquella mujer nos contaba historias maravillosas.

我们讲了许多故事。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

¿No te va pareciendo una historia increíble?

这听起来是不是一个很故事?

评价该例句:好评差评指正
戈雅奖短片集

Un humor, la nena es divina, un humor.

很幽默,了,非常幽默。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Es una ruta increíble, ideal para ir disfrutando del paisaje.

这是一条路线,是观光赏景理想选择。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Sus cenizas tenían propiedades mágicas para hacer más fértiles los campos.

灰烬也有功效,可以使土地更加肥沃。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Pero recuerda que no existe una receta mágica que funcione para todos.

但要记住,并不存在适合所有人配方。

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

El Salar es un lugar increíble, es mágico.

乌尤尼盐沼是一个不可思议地方,是之地。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

No somos expertos en belleza, ni os recomendaremos una crema milagrosa.

我们不是什么美容专家,也不会在此推荐什么面霜。

评价该例句:好评差评指正
精听党 | 王尔德童话集

Soy un cohete distinguido y desciendo de padres igualmente distinguidos.

我是一枚非常火箭,出身于一个了不起家庭。

评价该例句:好评差评指正
现代文化时讯

¡Oh, ese sería un anuncio muy apropiado para la gente que use el Magic Mirror!

噢,这是一则非常适合魔镜使用者广告!

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Para mí, la inspiración artística es algo misterioso y al mismo tiempo fascinante.

对我来说,艺术灵感是一种同时也令人着迷东西。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落秘符

Katherine, hemos nacido en una época maravillosa. Se acerca un cambio.

“凯瑟琳, 我们生于一个时代。变革将要到来。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 善罢甘休, 善本, 善变, 善变的, 善表达的, 善策, 善唱的, 善处, 善感的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接