有奖纠错
| 划词

El objetivo de mantener la vigencia de los tratados también justifica ampliamente la norma detallada contenida en el proyecto de artículo 6: la presunción de que el tratado sigue en vigor muestra el enfoque pragmático del Relator Especial ante situaciones que, aparentemente, implicarían la suspensión de las relaciones que surgen del tratado.

保持条约目标也充分说明第6条草案所作具体规定合理性:推定连续性表明,特别报告员对表会引起条约关中止情况采取作法。

评价该例句:好评差评指正

La Sra. Morariu (Rumania) dice que su país apoya el objetivo del Relator Especial de promover y fortalecer la seguridad de las relaciones jurídicas entre Estados procurando, cuando corresponda, que los tratados sigan siendo aplicables en caso de conflicto armado, lo que justifica la introducción de normas en el proyecto de artículos que otro modo podrían haber parecido superfluas.

Morariu女士(罗马尼亚)说,罗马尼亚代表团赞同特别报告员目标,即通过在可能情况下确保武装冲突爆发后条约继续生效来促进和加强国家间法律关安全性,这一目标证明在条款草案中加入一些没有武装冲突情况下多余规定合理性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


deshincarse, deshinchar, deshinchazón, deshinibido, deshipotecar, deshojador, deshojadura, deshojar, deshoje, deshollejar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接