1.El emperador que gobernaba todo esto recibía el nombre de Huey tlatoani o gran orador.

这一切的皇帝被称为休伊·特拉托尼或大演说家。

2.Ese sería el origen de la sumisión del emperador.

这就皇帝屈服的原因。

3.Su emperador o Huey Tlatoani se llamaba Moctezuma, y gobernaba desde 1502.

他们的皇帝（或称Huey Tlatoani）名叫蒙特苏马，自1502起一直在位。

4.El imperio de los incas debe su nombre a los emperadores llamados Incas(hijos del Sol).

印加帝国的名字由其皇帝的称谓“印加”（太阳之子）而来。

5.Por allá en el siglo I, en la época de los emperadores Augusto y Tiberio.

书中记载了一世纪，也就奥古斯都和提比略皇帝时代的食谱。

6.El emperador de Bizancio en el año 770 fue Miguel Segundo " El Tartamudo" .

770拜占庭的皇帝迈克尔二世 " 结巴" 。

7.Y en la antigua China, el único que podía vestirse de amarillo era el emperador.

此外，古时候的中国，只有皇帝能穿黄色的衣服。

8.Ningún traje del Monarca había tenido tanto éxito como aquél.

皇帝所有的衣服从来没有获得过这样的称赞。

9.Esto ocurrió el mismo año en que nuestro victorioso emperador entró en Toledo e hizo Cortes.

这事发生在同一，就我们得胜的皇帝，荣进托莱多做王的那一。

10.Que yo recuerde, mis trabajos empezaron en un jardín de Tebas Hekatómpylos, cuando Diocleciano era emperador.

据我记忆所及，我的艰辛在百门之城底比斯开始的，那时候的皇帝戴克里先。

11.Se dice que hace más de ocho cientos años, una concubina del emperador se enfermó y no tenía buen apetito.

相传800多，有个皇帝的妃子病了，胃口不好。

12.El té fue el tema de libros y poesía, la bebida favorita de emperadores y en un medio para artistas.

茶变成了诗歌和书籍的主题，成为了皇帝最爱的饮料，也艺术家创作的载体。

13.Más tarde dejó la palestra para convertirse en el médico personal de cuatro emperadores romanos.

后来他离开这个领域，成为四位罗马皇帝的私人医生。机翻

14.Y lo impulsó a que fuera emperador por narices.

并且硬把他推上了皇帝的宝座。机翻

15.Fue una pérdida tremenda para el emperador, su esposo, y para el rey, su hermano.

对于她的丈夫皇帝和她的兄弟国王来说，这都巨大的损失。机翻

16.El viejo tuvo buen cuidado de quedarse las explicaciones en la memoria para poder repetirlas al Emperador; y así lo hizo.

老大臣注意地听着，以便回到皇帝那儿去的时候，可以照样背出来。事实上他也就这样做了。

17.En la fiesta de la Luna Nueva el joven emperador salió de su palacio y fue a rezar a la mezquita.

在新月节那天，轻的皇帝从他的宫中走出来，到庙里去祈祷。

18.Entonces, los emperadores, a partir de César, se inventan que la palabra césar sea el equivalente a rey.

于，从凯撒开始的皇帝们创造了一个说法，即“凯撒”一词相当于“国王”。机翻

19.El perro y el caballo (reflexioné) son capaces de lo primero; muchas aves, como el ruiseñor de los Césares, de lo último.

我想，狗和马能辨认字音，罗马十二皇帝的歌鸲能重复学舌。

20.Hombre de mundo, era invitado frecuentemente a fiestas y bodas de la realeza, asistiendo también a la coronación del emperador en Italia.

作为世界性人物，他常被邀请参加皇家宴会和婚礼，也出席了意大利皇帝的加冕仪式。