Campesinos y campesinas se benefician por igual con el programa de electrificación rural.

农村不论男女，都是农村电气化方案的受益者。

Esa persona no puede realizar todos los trabajos eléctricos de la Base, y está respaldado permanentemente por un contratista individual.

该员无法基地里所有与电气有关的工作单，他长期由一名独立提供支助。

Esos procesos se han utilizado para descontaminar las superficies no porosas de equipo eléctrico como carcasas de transformadores que contenían líquidos dieléctricos con PCB.

此种工艺对用于对诸如变压器等先前装有含氯联苯绝缘液的电气设备的无气孔废壳表面进行脱污。

Son esenciales para que la Base Logística realice la conservación trimestral necesaria de los 324 generadores y repare y conserve los sistemas eléctricos asociados con el equipo de refrigeración.

对联合国后勤基地按要求每季度维修324台发电机的工作至关重要，也对修和维护冷却设备的电气系统极为重要。

Alabando la resolución con que los países afectados se empeñan en repatriar los fondos que les han sido robados, el Ministro de Finanzas de Nigeria afirmó que los fondos que habían sido objeto del saqueo se han distribuido para electrificación rural, caminos, atención primaria de salud, programas de vacunación, educación, agua potable y riego.

尼日利亚财政部长赞扬有关国家归还窃款的坚决态度，并指出，所盗窃的款项原来是要用于农村的电气化、修筑公路、初级保健、免疫方案、教育、饮水和灌溉的。