En otras palabras, ¿a qué se dedicarán los 10 minutos?

换言之，这10分钟派什么场？

En una escala temporal diferente, el almacenamiento de combustible nuclear usado fundamentalmente excluye todo uso futuro de la tierra en las proximidades del lugar de almacenamiento.

在不同的段范畴内，那些曾储使过的核能源的场址及其周边地区的土地今后实际上已无法再派任何场。

La OSSI ha llegado a la conclusión de que es necesario elaborar normas y criterios para promover la eficiencia y la eficacia de esos puestos y asegurar que se establezcan en los casos de operaciones especiales y de emergencia.

督厅的审计结论是，需拟订标准和准则以增强主管干事工作的效率和效力，确保他能在紧急和特殊业务行动中派上场。

Por ejemplo, no siempre hay disponibles en el lugar y el momento adecuados funcionarios cualificados y con experiencia, lo que pone de manifiesto el riesgo que se corre de que las operaciones del ACNUR no sean totalmente eficaces desde el inicio de una emergencia.

比如，合格、有经验的工作人员并非总能适、适地地派上场，突出表明难民专员办事处业务可能从一开始便不能完全有效。