有奖纠错
| 划词

El mulo es un animal estéril.

骡子种无生殖能力动物。

评价该例句:好评差评指正

Se proyectó un cortometraje sobre la salud reproductiva en los asentamientos de refugiados.

另外还放部关于难民环境下生殖康问题电影短片。

评价该例句:好评差评指正

Se olvidan la reproducción moderna y el control sanitario del ganado doméstico.

对于家畜现代生殖方式和保不受重视。

评价该例句:好评差评指正

Se está haciendo cumplir la ley que prohíbe la mutilación genital.

目前,已开始实施反对切割女生殖器官法律。

评价该例句:好评差评指正

Los Países Bajos siguen luchando contra la mutilación genital femenina en el plano internacional.

荷兰继续积极参与国际社会打击切割女生殖器官活动。

评价该例句:好评差评指正

Los derechos reproductivos y sexuales de los jóvenes todavía se pasan por alto con demasiada frecuencia.

年轻人生殖权利经常被忽视。

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres siguen siendo víctimas de la violencia y no se les reconocen derechos sexuales y reproductivos.

妇女依然暴力牺牲品,而且缺少在生活和生殖方面权利。

评价该例句:好评差评指正

Hicieron hincapié en la importancia de que la población afectada tuviera acceso a servicios de salud reproductiva.

它们强调灾民获得生殖康服务重要

评价该例句:好评差评指正

7.5.2 Cámbiese su numeración a 3.7.5.1.2.

改为“被怀疑人类生殖有毒物?” 。

评价该例句:好评差评指正

La principal barrera a la información sobre cuestiones relacionadas con la salud, inclusive la salud genésica, es el analfabetismo.

文盲状态传播有关包括生殖康在内康问题信息主要障碍。

评价该例句:好评差评指正

Además, recomienda que el Estado Parte dirija su política de salud sexual y reproductiva a los hombres y niños.

委员会还建议缔约国将男子和男孩作为执康和生殖康政策目标。

评价该例句:好评差评指正

La Asamblea General ha dejado pasar otra oportunidad de aprobar una convención que prohibiera la clonación con fines reproductivos.

大会失去通过禁止生殖克隆公约个机会。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno y las ONG están trabajando de consuno para atender a las cuestiones de salud reproductiva de los adolescentes.

政府和非政府组织正在合力对付青少年生殖问题。

评价该例句:好评差评指正

Entre otras estrategias fundamentales para los servicios de salud genésica, se pretende mejorar la formación del personal que los presta.

其他旨在提供生殖康服务重要战略包括关键加强专门训练机构建设内容。

评价该例句:好评差评指正

Apoyamos la recomendación del Secretario General, contenida en el anexo del informe, relativa al acceso a los servicios de salud reproductiva.

我们支持秘书长在报告附件中提出有关获得生殖康服务建议。

评价该例句:好评差评指正

Pregunta qué enfermedades crónicas, además de las vinculadas con la salud reproductiva, padecen las mujeres en mayor proporción que los hombres.

生殖康有关病外,妇女比男子更容易患哪些慢病?

评价该例句:好评差评指正

Desea saber si el Gobierno ha adoptado medidas concretas para prevenir la mutilación genital femenina mediante el incremento de la concienciación.

冈比亚政府否正在通过提高意识来防止切割女生殖器官做法?

评价该例句:好评差评指正

Hicieron un llamamiento a que se prestara más asistencia oficial para el desarrollo destinada a la población y a la salud reproductiva.

他们呼吁增加对人口和生殖官方发展援助。

评价该例句:好评差评指正

En ese momento existían profundas desigualdades entre los países y dentro de éstos en el acceso a los servicios de salud reproductiva.

目前在各国之间和国家内部获得生殖康服务机会十分不平等。

评价该例句:好评差评指正

Es esencial mejorar la educación y el acceso a los servicios de salud reproductiva para corregir la situación de las mujeres rurales.

提高教育水平和增加获得生殖康服务途径,对缓减农村妇女困境至关重要。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cubanicú, cubanismo, cubanizar, cubano, cubeba, cubelo, cubera, cubería, cubero, cubertería,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019最热精选合集

Por ejemplo, soñar con tu vecina atractiva podría también poner en práctica tu instinto reproductivo.

比如,梦到你魅力邻居可能也会给你生殖本能带来一定锻炼。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Y pese a numerosas disecciones, nadie pudo encontrar huevos de anguila o identificar sus órganos reproductivos.

尽管进行大量解剖,但没有人能够找到鳗鱼卵或识别它们生殖器官。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

O qué hacer con las selfies sin camiseta en los perfiles, o con las fotos no solicitadas de genitales.

或者如何处理个人资料上赤裸上身自拍照或未经请求生殖器照片。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La práctica de los vientres de alquiler se intenta presentar como una forma más de reproducción asistida o un tratamiento altruista para paliar la infertilidad.

有人试图将代孕行为描述成另一种辅助生殖方式或者针对不孕不育私治疗行为。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

El estrógeno estimula la producción de oxitocina y la oxitocina está detrás de una serie de procesos reproductivos, pero también, la excitación, los orgasmos.

雌激素刺激催产素产生,而催产素是一系列生殖过程背后,也是性唤起、性高潮背后。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年9月合集

Representa una gran victoria para las mujeres en México en su lucha de décadas por su autonomía corporal y su salud y derechos sexuales y reproductivos, afirmó Turk.

特克说,这代西哥妇女数十年来争取身体自主权以及性健康和生殖健康及权利伟大胜利。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年2月合集

UNICEF denuncia " una tendencia alarmante" en torno a la mutilación genital femenina: cada vez una mayor proporción de niñas y mujeres son mutiladas por un profesional médico.

联合国儿童基金会谴责围绕女性生殖器切割“令人担忧趋势”:越来越多女孩和妇女被医疗专业人员切割。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年2月合集

Alrededor de una de cada cuatro niñas y mujeres víctimas de la mutilación genital femenina, unos 52 millones en todo el mundo, la sufrieron a manos de personal sanitario.

大约四分之一女性生殖器切割受害者(全世界约有 5200 万)在医务人员手中遭受这种伤害。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年9月合集

La pandemia de COVID-19, los conflictos, el cambio climático y los retrocesos en los derechos en materia de salud sexual y reproductiva de las mujeres están exacerbando aún más las disparidades de género.

COVID-19 大流行、冲突、气候变化以及妇女性健康和生殖健康权利方面挫折进一步加剧性别差异。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cubiertamente, cubierto, cubierto de, cubierto de hierba, cubijar, cubijarse, cubil, cubilar, cubilete, cubiletear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接