Sustituyó el logo del partido, que antes era una antorcha, por un ecológico árbol.
他更换了比赛标志，之前一个火炬，现在一个态树。
El equilibrio ecologista ocupa un puesto importante.
态平衡十分重要。
La ecología es importante para nuestra vida.
态对我活很重要。
La protección ecológica vale llamar más atención.
态保护值得更多关注。
La ecología analiza a influencia del desarrollo industrial en el equilibro de la naturaleza.
态学分析工业发展对大自然平衡影响。
Las acciones humanas ocasinan una hecatombe ecológica.
人类活动使态环境遭到巨大破坏。
También se destacó la importancia de ordenar y mantener los ecosistemas y sus servicios.
小组成员还强调了管理和维护态系及其服务重要性。
Los océanos se caracterizan por una variedad excepcional de ecosistemas con estructuras y funciones complejas.
海洋特点态系范围广大，结构和功能复杂多样。
El daño ecológico que afronta el mundo no es menos importante.
世界面临态破坏也同样严重。
¿De qué manera ha afectado la desertificación a los ecosistemas y al bienestar humano?
荒漠化如何影响态系和人类福祉？
Sin embargo, este progreso ha tenido un alto costo en términos humanos y ecológicos.
这一进展却在人类和态付出巨大代价基础上取得。
Algunas delegaciones subrayaron la necesidad de que se centrara más intensamente la atención en los ecosistemas.
有代表团强调指出，必须进一步突出态系这一中心概念。
Fortalecer los valores ecológicos y ambientales de los bosques.
提高森林态和环境价值。
En algunas zonas estas actividades están dañando los sistemas ecológicos del Mar Caribe.
在一些地区，这些活动正在损害加勒比海态系。
Los ecosistemas de los arrecifes de coral son tesoros humanos incalculables.
珊瑚礁态系人类宝贵财富。
Para reducir la pobreza es condición necesaria la conservación y ordenación adecuada de los ecosistemas.
只有在态系受到保护和良好管理情况下才能减少贫穷。
En Indonesia el contrabando desaforado de madera ocasionaba una destrucción ecológica de enormes proporciones.
在印度尼西亚，猖獗非法走私木材活动造成大规模态破坏。
Otro importante tema de esta reunión es el garantizar la sostenibilidad ecológica.
本次会议另一个重要课题确保态可持续性。
En años recientes las transformaciones ecológicas y demográficas han tenido repercusiones sobre las relaciones intertribales.
近些年来，态和人口变化对部落之间关系产了影响。
Los ecosistemas no sanos tienen una capacidad limitada de hacerlo.
不健康态系这种能力则有限。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Precisamente por eso es que hemos empezado una gran discusión ecológica global.
正是因为如此，我们展开了全球大讨。
(N. HERRERO) Yo creo que es una princesa Eco, muy ecológica.
（斯. 赫雷奥）我觉得她是很注重的一位公主。
Es que desde pequeña le interesan muchísimo todos los temas ecológicos.
她从小就对与有关的所有话题很感兴趣。
También hay varias reservas ecológicas en el área y una importante variedad hotelera.
此处还有数个保护区和酒店。
Mejora de los resultados de la remediación del entorno ecológico.
提高环境治理成效。
Costa Rica es un concierto de ecosistemas.
哥斯达加是一场系统的音乐会。
La vicepresidenta tercera y ministra de Transición Ecológica y Reto Demográfico, Teresa Ribera.
第三副首相兼转型和人口发展部部长，特蕾莎·里贝拉。
Al contrario, ha de ser una motivación adicional para acelerar la transición ecológica.
与之相反，乌克兰战争须是加快转型的额外动力。
Resultados notorios en la construcción de la civilización ecológica.
文明建设成效显著。
Pero ¿hay alguna forma de reequilibrar el ecosistema?
那么，有什么办法可以平衡系统呢？
Se trata de los castores, que dañan y alteran al ecosistema.
就是海狸，它们会破坏、扰乱系统。
Es que para desarrollarse alteran todo el ecosistema.
它们为了繁荣发展，破坏了整个系统。
El intestino humano no es el único ecosistema donde esta idea está empezando a germinar.
人类的肠道并不是唯一使得这一想法萌的系统。
De todas las otras y generó bastante caos en el ecosistema.
由此引发了系统的大混乱。
Organízate y exige a los políticos y corporaciones que sean ecológicamente responsables.
行动起来要求政府和企业承担起保护环境的责任。
La calidad del entorno ecológico ha mejorado continuamente.
环境质量持续改善。
Fortalecimiento de la protección del entorno ecológico y consiguiente promoción del desarrollo sostenible.
六是加强环境保护，促进可持续发展。
Mejora sobre la base de la estabilidad en la calidad del entorno ecológico.
—环境质量稳中改善。
Reforzar la protección y remediación de los sistemas ecológicos.
加强系统保护修复。
Debemos reformar y perfeccionar los sistemas correspondientes e impulsar sinérgicamente el desarrollo de alta calidad.
要改革完善相关制度，协同推动高质量发展与环境保护。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
标志，之前
一个火炬，现在一个
态树。
及其服务
。
斯. 赫雷奥）我觉得她是很注重
加是一场
