¿Te describirías a ti mismo como altamente productivo?

你觉得自己具有很高的生产吗？

Camaradas: la emancipación y el desarrollo de las fuerzas productivas sociales constituyen una exigencia esencial del socialismo.

同志们！解放和发展社会生产，是社会主义的本质要求。

Un sistema que nos quiere permanentemente productivas.

希望我们永远保持生产的系统。

Una persona perezosa está metida en la inacción y la falta de productividad.

懒惰的人会无所作为，缺乏生产。

La idea es que hay un intercambio fundamental entre productividad y capacidad de respuesta.

这想法是在生产和响应间存在基本的权衡。

La productividad y la motivación han bajado desde que él está en el cargo.

自他上任以来，生产和积极性有所下降。

En un mundo que valora la constante productividad, a veces nos olvidamos de la importancia del descanso.

在重视持续生产的世界中，我们有时会忘记休息的重要性。

Cuando alcanzaron el éxito se remodelaron cárceles enteras y se introdujeron nuevas formas de rehabilitación, como la cinta de correr.

当他们的运动成功时，狱系统都被改造了， 而跑步机作为帮助犯人重新提高生产的新方式，也被引进。

La salud es parte del capital humano, afecta además directamente la productividad y el desempeño económico y social de las personas.

健康是人资本的部分，它也直接影响人的生产和经济社会绩效。

Cuesta horrores, porque a la creatividad se la lleva la intrepidez del día a día, la marchita la productividad, se prostituye con la financiación.

它的代价是可怕的， 因为创造被日复日的无畏精神夺走，生产枯萎， 它被融资所吞噬。

Y podemos ver el resultado de esa competencia todos los días a nuestro alrededor; es decir,la fotosíntesis verde equivale a más del 99,9% de la productividad natural en la Tierra.

就是说，绿色光合作用的生产超过地球上自然生产的99.9%。

La comunicación global y, en consecuencia, la productividad serían mucho más eficientes, dado que podríamos contactar a todas las personas al mismo tiempo y en el mismo horario productivo.

全球的通信高效，生产也会随提高，因为所有人都在同时间交流，生产时间也致。

Nuestros asistentes electrónicos van a conocernos íntimamente, hacernos recomendaciones, adelantarse a nuestras necesidades y aumentar nuestra productividad, a tal punto que nos preguntaremos ¿cómo hacíamos para vivir sin ellos?

我们的电子助理将密切了解我们，提出建议，预测我们的需求并提高我们的生产，以至于我们会想知道没有他们我们如何生活？

Un estudio mostró que en una empresa darle 24 horas a los empleados para dedicarlas a lo que ellos quisieran generó más ideas innovadoras y productivas que con el trabajo dirigido.

家公司中，让员工24小时专注于他们想做的事情，比起做指定的工作，他们会产生更具创新性和生产的想法。

Porque en esta sociedad de productividad y de utilitarismo nos olvidamos del verdadero motor de la creatividad que es esa frustración, es ese dolor, es ese riesgo, es esa duda.

因为在这生产和功利主义的社会中， 我们忘记了创造的真正引擎，那就是挫折、痛苦、风险和怀疑。

En cualquier caso, la mayoría comienza a trabajar de verdad entre los 20 y los 30, y empieza el periodo de vida productivo, que también puede ser agobiante y demoledor.

无论如何，大多数人在 20 岁到 30 岁间开始真正工作，人生的生产时期开始了， 这也可是压倒性和毁灭性的。

Desde que Saúl está en el cargo nuestra productividad se ha reducido en un 35%, de no tomar medidas inmediatamente me temo que no conseguiremos cumplir los objetivos que nos habíamos marcado para el presente año.

萨乌尔上任以来，我们的生产下降了35%，如果我们不立即采取措施，恐怕无法实现今年的目标。