La revolución tiene por objetivo liberar las fuerzas productivas.
革命就是为了解放生产力.
Controla el proceso de producción de los medicamentos.
要控制药品的生产过程。
Mediante el aumento de la producción se eleva el nivel de vida del pue- blo.
通过增加生产提高人民生活水平.
Este coche es de la primera serie que se fabricó.
这是生产的车.
La productividad es un factor decisivo en el desarrollo de la economía.
生产率是经济发展的决定因素。
El director mandó a sus dependientes que aumentasen la producción.
主任要他手下的人增加生产。
Hemos modernizado el sistema de fabricación en nuestros talleres.
我们已经使各车间生产系统现代化。
La fábrica reguló su producción conforme a la demanda.
工厂根据需求况调整了自己的生产。
La producción y el consumo forman un ciclo interminable.
生产和消费组成个无止境的循环。
India ha estado produciendo algodón transgénico por varios años.
印度这几年直致力于生产转基因棉花。
En consecuencia, Israel ha puesto fin a toda la producción de dichas minas terrestres.
因此，以色列停止了这所有的生产。
Tenemos que aumentar los ingresos derivados de la producción y reducir los gastos improductivos.
我们应增加生产收入， 减少消费性支出。
Es menester facilitar información a los productores y favorecer la organización de éstos.
有必要为生产者提供信息并将生产者组织起来。
Esta cantidad supone el 20% del PIB irlandés.
这数额相当于爱尔兰国内生产总值的20％。
El aumento de la productividad se combina con la promoción de sistemas de producción sostenibles.
生产率的提高是与推广可持续的生产制度结合在起的。
Producción que implique la utilización de materiales radiactivos.
使用放射性材料从事生产。
En el marco del proyecto Ocean's Pulse se estudia la productividad de los océanos.
大洋脉动项目研究海洋的生产力。
La impregnación con insecticida se realiza durante la fabricación de los materiales.
在生产这些材料时即注入杀虫剂。
Las diferencias entre los fabricantes tienen que ver casi exclusivamente con los precios.
生产厂商的区分几乎完全根据价格。
Los trabajadores están dispuestos a cooperar para aumentar la productividad y estabilizar los ingresos.
工人同意合作增进生产力和稳固收入。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Reforzamiento de la asunción de responsabilidades por la seguridad en la producción.
强化安全责任。
Promoción de la reducción de los costes empresariales de producción y gestión.
推动降低企业经营成本。
Mucho gusto. Producimos toda clase de telas.
非常乐意。我们各种等级的布料。
Se llevará a cabo el enderezamiento específico de la seguridad en la producción.
实施安全专项整治。
El consumo energético por unidad del PIB bajó un 3,1 %.
单位国内总值能耗下降3.1%。
Los cultivos de cereales han obtenido buenas cosechas por decimoséptimo año consecutivo.
粮食喜获" 十七连丰" 。
En esta fábrica se hacen 300 mil salchichas por hora.
这工厂每小时能30万根香肠。
¿Te describirías a ti mismo como altamente productivo?
你觉得自己具有很高的力吗？
Los españoles trabajan más horas para tener mejor productividad.
西人为了率更高因此工作时间更长。
Tal vez pueda reconfigurar la máquina de pizzas para que fabriquen neumáticos.
或许我可以把披萨机器改造一下来胎。
En España producimos una gran cantidad de aceite y vino.
在西我们很大数量的油和葡萄酒。
Y los países latinoamericanos con capacidad para producir sus propios tests son pocos.
而在拉美，能自己试剂的国少之又少。
El peso promedio de la deuda externa supera el 77 %, del Producto Bruto regional.
平均外部债务体量超过区域总值的77%。
Sólo en esta fábrica se hacen 300.000 salchichas por hora.
仅仅这工厂每小时就能出30万根香肠。
27 Y aconteció que al tiempo del parir, he aquí había dos en su vientre.
27 他玛将要，不料她腹里是一对双。
Y para ello es decisivo fortalecer el tejido empresarial y productivo, industrial y de servicios.
为此，必须加强企业和、工业和服务的结构。
El PIB aumentó un 6,1 % y llegó a 99,1 billones de yuanes.
国内总值达到99.1万亿元，增长6.1%。
Además de su belleza natural, los Valles Calchaquíes también son conocidos por su producción vitivinícola.
除了自然风光之外，卡尔查基山谷还葡萄酒。
Son casi 2 millones y medio de salchichas al día.
相当于每天能250万根。
103. Primero almorzamos y después visitamos nuestros talleres de fabricación , ¿qué le parece?
我们先吃午饭，然后参观我们的车间，您觉得如何？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
主席习近平新年贺词 
语第二册 国王圣诞演讲合集 
况调整了自己的
所有的
线
工厂每小时能
人为了
胎。
