El franco es la moneda de Suiza.
法郎是瑞士的货币。
Suiza es una confederación formada por veintidós cantones.
瑞士是由22个州组成的联邦国家。
Suiza se pronuncia firmemente a favor de una ampliación del Consejo de Seguridad.
瑞士强烈主张扩大安全理事会。
Doy la palabra al representante de Suiza, el Embajador Streuli.
现在我请瑞士代表施特莱大使。
Con esa modificación, queda aprobada la propuesta de la delegación de Suiza.
作此修订，瑞士的提议获得通过。
Antes de que se aprobara el texto preliminar, el representante de Suiza formuló una declaración.
草案文本通过前，瑞士代表。
Suiza considera que hay que avanzar donde se pueda.
瑞士认为，必须在可能之处取得进。
Luego se escondió y organizó su huida a Suiza.
然后他四处躲藏并且设法逃到瑞士。
Opinamos que nuestras consideraciones deben regirse por varios parámetros.
瑞士认为，若干因素应该指导我们的思想。
El representante de Suiza enmienda oralmente el párrafo 7.
瑞士代表口头修正部分第7段。
El representante de Suiza dijo que compartía la frustración ajena.
瑞士代表表示，他和其他代表一样失望。
En la misma sesión formularon declaraciones los observadores de Suiza y Noruega.
瑞士和挪威的观察员在同次会议上。
Participamos activamente en Kosovo en diferentes niveles.
瑞士尤其在科索沃积极参与各层次的活动。
Al respecto, respaldamos los esfuerzos encabezados por Suiza.
在这一点上，我们支持瑞士所领导的努力。
La Sra. Groux (Suiza), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia.
格鲁女士（瑞士），副主席，主持会议。
Tiene ahora la palabra el representante de Suiza, Embajador Streuli.
我现在请瑞士代表，施特罗伊利大使。
Está a favor de la eliminación completa de todas las armas de destrucción en masa.
瑞士赞成彻底消除所有大规模毁灭性武器。
Esto se hizo bajo la dirección del Embajador de Suiza, Sr. Anton Thalmann.
讨论在瑞士的安东·台尔曼大使的干练主持下进。
El Consejo escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Sudáfrica, Suiza y México.
安理会听取南非、瑞士和墨西哥代表的。
Federación de Rusia, Islandia, Israel, Liechtenstein, Suiza.
冰岛、以色列、列支敦士登、俄罗斯联邦、瑞士。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿El código de teléfono de Suiza, por favor?
请问瑞的区号是多少？
Muchas empresas pedían tener un diseñador suizo.
很多公司都想招聘瑞设计师。
Pues no sé, tal vez a Suiza.
我不确定，可能是瑞吧。
El año pasado estuve en Suiza.
去年我去了瑞。
Un tercio de las exportaciones de oro de Perú tienen como destino Suiza.
秘鲁一的金矿都运往了瑞。
Érase una vez una linda y preciosa niña que vivía en un pueblecito de Suiza.
从前在瑞的一个小村子里住着一位漂亮的女孩。
Luego, el oro de la mina llega hasta Juliaca y es procesado por Metalor, una empresa suiza.
后，金矿将运往胡利亚卡，替Metalor这家瑞公司，加工。
En los Alpes, la quesería suiza fue particularmente exitosa produciendo gran cantidad de quesos de leche de vaca.
在阿尔卑斯山，瑞的奶酪造在研发大量牛乳奶酪方面尤为成功。
Tal es así que el embajador suizo en Liechtenstein vive en Berna, Suiza.
以至于瑞驻列支敦登大使住在瑞伯尔尼。
Parmesano, Roquefort, Munster y varios tipos suizos fueron refinados y perfeccionados por estos clérigos de la quesería.
帕尔马奶酪、罗克福奶酪、芒斯特奶酪和各种瑞奶酪都是由这些作奶酪的修改良和完善的。
En cuanto a las proporciones, las de Suiza y el Vaticano son las únicas cuadradas.
说到尺寸，只有瑞和梵蒂冈的国旗是方的。
Suiza comenzará a usar cápsulas de suicidio asistido creadas por el Doctor Muerte.
瑞将开始使用死亡医生造的辅助自杀胶囊。
Las cápsulas están en etapas finales de preparación para su uso en Suiza.
这些胶囊正处于准备在瑞使用的最后阶段。
También estoy interesado en hacer senderismo en los Alpes Suizos o austriacos.
我也有兴趣在瑞或奥地利的阿尔卑斯山远足。
Entonces, los destinos preferidos por los viajeros eran Suiza, Francia, Italia o Austria.
当时，游客首选的目的地是瑞、法国、意大利或奥地利。
Está justo a orillas del río Rin, que actúa como frontera natural con Suiza.
它位于莱茵河畔，是与瑞的天然边界。
En mis últimas vacaciones, estuve en Suiza y esquié en Verbier, ¡fue una experiencia increíble!
上次度假时，我在瑞，在韦尔比耶 (Verbier) 滑雪，那真是一次奇妙的经历！
Y en otras noticias, luego de su gira internacional, el presidente de Suiza no supo cómo volver a su país.
接下来看其他消息，在世界访问时，瑞总统不知道回国的路了。
La mayoría opta por hacerlo en Suiza, país con el que existe una gran conexión.
大多数人选择在瑞做这件事，这个国家与瑞有着密切的联系。
René Robert era un fotógrafo suizo muy reconocido que fotografió a las principales figuras del flamenco contemporáneo.
René Robert 是一位著名的瑞摄影师，他拍摄了当代弗拉门戈的主要人物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
作此修订，
。
部分第7段。
一的金矿都运往了
造在研发大量牛乳奶酪方面尤为成功。
造的辅助自杀胶囊。
