En la octava sesión, hicieron declaraciones los representantes de Venezuela (República Bolivariana de) y Azerbaiyán.
在第八次会议上，拉玻利瓦尔共和和阿塞拜疆的代表作了发言。
El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración en explicación de voto.
拉玻利瓦尔共和代表发言解释投票。
El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración.
拉玻利瓦尔共和代表发了言。
Después de la votación, el representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración.
拉玻利瓦尔共和代表在表决后发了言。
Estos conceptos constituyen una parte substantiva del proyecto revolucionario bolivariano de la República de Venezuela.
它们构成了拉玻利瓦尔共和革命性项目的实质部分。
La República Bolivariana de Venezuela no posee misiles balísticos.
拉玻利瓦尔共和并不拥有弹道导弹。
La República Bolivariana de Venezuela y Zimbabwe se han sumado a la lista de patrocinadores.
拉玻利瓦尔共和和赞比亚已加入成为提案。
Los representantes de Mónaco, la República Bolivariana de Venezuela y Bélgica formulan declaraciones en explicación de voto.
哥、拉玻利瓦尔共和和比利时的代表发言解释投票。
La República Bolivariana de Venezuela sólo admite el uso de la fuerza en caso de legítima defensa.
拉玻利瓦尔共和只能接受在合法自卫的情况下使用武力。
La solicitud de extradición ha sido plenamente apoyada por la Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela.
引渡请求得到拉玻利瓦尔共和民议会的充分支持。
Asimismo, alertamos al Consejo de Seguridad sobre cualquier medida que se intente contra la República Bolivariana de Venezuela.
我们还请安理会继续对针对拉玻利瓦尔共和采取的任何措施保持警惕。
Las empresas sudafricanas realizan prospecciones de gas natural en Bolivia y de petróleo en la República Bolivariana de Venezuela.
南非公司目前正在玻利维亚勘探天然气矿藏，在拉玻利瓦尔共和勘探石油矿藏。
Formulan declaraciones para explicar su posición los representantes de la República Bolivariana de Venezuela , Egipto, Malasia e Indonesia.
拉玻利瓦尔共和、埃及、马来西亚和印度尼西亚的代表发言解释投票。
Hicieron intervenciones los representantes de Jamaica y Nicaragua y los observadores de la República Bolivariana de Venezuela y Botswana.
牙买加和尼加拉瓜两的代表和拉玻利瓦尔共和和博茨瓦的观察员发了言。
Después de la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de la República Bolivariana de Venezuela.
在通过决议草案后，拉玻利瓦尔共和的代表发了言。
Formulan declaraciones los representantes de la República Bolivariana de Venezuela y Barbados (en nombre de la Comunidad del Caribe).
拉玻利瓦尔共和和巴巴多斯（并代表加勒比共同体）的代表发了言。
El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración en explicación de voto antes de la votación.
拉玻利瓦尔共和代表在表决前发言解释投票。
Para el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, la inclusión social es un objetivo básico de sus políticas públicas.
对于拉玻利瓦尔共和政府来说，社会包容是公共政策的基本目标。
Ahí propuso Bolívar la creación de una ciudad internacional que sirviera de sede a la idea de unidad que planteaba.
玻利瓦尔提议建立一个际城市，作为他所提出的统一实体的首都。
Venezuela (República Bolivariana de) declaró que formulaba expresa reserva con respecto a lo establecido en el párrafo 2 del artículo 20.
拉（玻利瓦尔共和）对第20条第2款的规定提出了一项保留。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No pudo llevar a cabo sus ideales y cedió la gloria a Bolívar.
他未能实现自已的理想，而是把荣誉让给了玻利。
Y es el aniversario de la muerte del General San Martín.
那天是圣马丁将军的周祭日（何塞·德·圣马丁，阿根廷将军、南美洲思想家、政治家、南美西班牙殖民地独立战争的领袖之。他将南美洲南部从西班牙统治中解放，与西蒙·玻利道被誉为美洲的解放，被视为国家英雄。逝世1850817日）。
Inaugurada en diciembre de 2001, la Biblioteca Pública Virgilio Barco forma parte del complejo urbanístico Parque Metropolitano Simón Bolívar.
落成200112，比希略·巴科公共图书馆是城市发展综合体“西蒙·玻利都市公园”的部分。
Aquí, de la mano del general criollo Simón Bolívar, y aquí, de la mano del general José de San Martín.
这里属克里奥人将军西蒙·玻利，这里属将军何塞·德·圣马丁。
Juro cumplir con los sueños del pueblo Juro por Bolívar y su espada.
我发誓要实现人民的梦想，我以玻利和他的剑发誓。
Los países bolivarianos se llaman así porque Simón Bolívar tuvo mucha influencia.
玻利国家之所以这样称呼，是因为西蒙·玻利具有很大的影响力。
Hoy se vive una verdadera fiesta aquí en la Plaza de Bolívar.
今天，玻利广场正在举办场真正的派对。
Cursó estudios primarios en el Colegio Bolivariano.
他在玻利学院完成了小学学业。
No todos quieren a Bolívar, pero su influencia en esos países ha sido muy grande.
虽然并不是所有人都喜欢玻利，但是他在这些国家的影响力却非常大。
Esta inestabilidad en España alentó el movimiento independentista en América liderado por, entre otros, Simón Bolívar o José de San Martín.
西班牙的动荡激励了美洲的独立运动，其中包括西蒙·玻利和何塞·德·圣马丁领导的运动。
Nicolás Maduro quiere pasar página rápido y toma juramento a su nuevo Gobierno empuñando la espada de Simón Bolívar.
尼古拉斯·马杜罗希望迅速翻过这页，并挥舞着西蒙·玻利的剑宣誓就职新政府。
Vamos a empezar con la parte norte de los países bolivarianos.
我们先从玻利国家的北部开始吧。
Estos picos son el Pico Simón Bolívar y el Pico Cristóbal Colón, que están a 5775 metros de altura.
这些山峰是西蒙玻利峰和克里斯托科隆峰，高 5775 米。
La zona española de América del Sur tiene dos partes: Los países bolivarianos, y el cono sur.
南美洲的西班牙区分为两部分：玻利国家和南锥体。
La parte norte de la zona bolivariana es la antigua República de Colombia.
玻利区的北部是前哥伦比亚共和国。
Allá arriba, en la cima, hay un monumento a Simón Bolívar.
在那里，在山顶，有座西蒙·玻利的纪念碑。
Este es el lugar de la batalla final, donde Simón Bolívar liberó a Colombia del yugo español.
这是西蒙·玻利 (Simón Bolívar) 将哥伦比亚从西班牙统治下解放出来的最后战的地点。
El gran amigo y a la vez gran enemigo de Simón Bolívar.
西蒙·玻利的伟大朋友，同时也是伟大的敌人。
Bolívar robó la idea de Miranda y creó la República de Colombia.
玻利窃取了米兰达的思想，创建了哥伦比亚共和国。
Como la mayoría de las ciudades de Colombia, tiene su Plaza de Bolívar.
与哥伦比亚的大多数城市样，它也有玻利广场。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
拉玻利瓦尔共和
和阿塞拜疆的代表作了发言。
8
合集 8合集 
代表在表决后发了言。
哥、
祭日（何塞·德·圣马丁，阿根廷将军、南美洲思想家、政治家、南美西班牙殖民地独立战争的领袖之
。他将南美洲南部从西班牙统治中解放，与西蒙·
，被视为国家英雄。逝世
1850
17日）。
场真正的派对。
