有奖纠错
| 划词

Es un amante de la filatelia.

他是一个集邮

评价该例句:好评差评指正

Soy aficionado al fútbol.

我是个足球

评价该例句:好评差评指正

Soy un aficionado al fútbol.

我是一名足球

评价该例句:好评差评指正

El Instituto también participaba en las reuniones y seminarios organizados por distintas asociaciones de aficionados en relación con la CITES.

研究所还参加与《濒危物种贸易公约》有关的各种业余协会织的会议和研讨会。

评价该例句:好评差评指正

Una de las más recientes iniciativas culturales del FONCA, que cumple con las características de apreciación mutua entre individuo, grupos, naciones y regiones se denomina México: Puerta de las Américas y tiene como propósito fundamental concluir acciones para favorecer la emergencia de nuevas formas de ejecución y operación de propuestas culturales, de relaciones artísticas y económicas de creación de públicos, de difusión y circulación de los productos culturales.

国家文化和技术基金最新文化倡议之一是“墨西向美洲的大门”,其宗旨是满足个人、团体、民族和地区间相互欣赏的标准;其基本目的是促进产生新方法落实文化建议,实现艺术和经济的关系以创造新的,并且传播发行文化产品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


叶蝉, 叶的, 叶腐病, 叶公好龙, 叶红素, 叶焦, 叶卷, 叶蜡石, 叶轮, 叶落归根,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙旅游

Un imprescindible, sobre todo para los amantes del arte.

艺术尤其不容错过。

评价该例句:好评差评指正
神偷奶爸2

Veo que le gusta el arte.

我猜你是艺术吧?

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Valencia se mueve a golpe de pedal.

瓦伦西亚是自行车天堂。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Pero también es un gran destino para los montañistas.

不过,它也是登山想目地。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

El Bar Estudios es una cita imprescindible para los amantes del queso.

Estudios酒馆是奶酪不容错过餐馆。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Araldo es una pequeña Italia para sus fans.

Araldo对于它来说就是一个小意大利。

评价该例句:好评差评指正
DELE A2 口语训练营

Y las playas con mucho oleaje me encantan porque soy aficionado al surf.

我很喜欢波澜壮阔海滩因为我是

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

Para los amantes del marisco, este plato es un gran imprescindible.

对于海鲜来说,这是一道不可不试菜。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Sin duda, es un vídeo que les van a encantar a todos los amantes del cine.

无疑,电影们都会喜欢这个视频。

评价该例句:好评差评指正
今日西班牙

De lo que yo recuerdo, esta afición no hace muchos años era bastante minoritaria.

我还记得,几年前这项运动还只是很少一群人。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Hola hispanófilos e hispanófilas y bienvenidos una vez más a Spanish with Vicente.

西班牙语们,你们,欢迎来到《和文森特学西班牙语》。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Así que cualquier persona que le guste el chocolate seguro que le va a gustar este helado.

所以任何一个巧克力肯定都会喜欢这款冰淇淋

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Al camarada Beihai le gusta la ciencia ficción —comentó un oficial, provocando unas cuantas risas.

“看来,北海同志是立志成为一名科幻了。”有人说,引出一些笑声。

评价该例句:好评差评指正
今日西班牙

Y cada año reciben más y más aficionados dispuestos a disfrutar bajando las pistas una y otra vez.

每一年呢,这里都会有很多滑雪一遍又一遍地享受这项运动。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Los aficionados al fútbol sienten euforia, cuando su equipo marca un gol o gana una competición importante.

足球会感到狂喜,当他球队进了一球或赢得一场重要比赛时。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Los amantes de la aventura podrán hacer trekking, ver glaciares y lagos y hasta toparse con las turberas.

探险将可以去徒步旅行、参观冰川和湖泊,甚至可以撞见泥炭田。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

Con lo aficionado que eres a la literatura, sin duda alguna te dedicarás a la traducción cuando termines la carrera.

作为文学,毫无疑问你毕业后会从事翻译行业。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Los amantes del esnórquel y el buceo podrán acercarse a estas islas.

浮潜和潜水可以来到这些岛屿。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

El vídeo de hoy sin duda va a ser muy muy divertido, especialmente para aquellos que son fanáticos del cine.

今天视频毫无疑问会十分有趣,特别是对于那些电影来说。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Por esa razón tenemos que comenzar el vídeo confesando que no somos especialistas en el flamenco, ni tampoco somos grandes fans.

因此,我们必须在视频开头承认,我们不是弗拉门戈专家,也不是忠实

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


叶肉, 叶上棱纹, 叶饰, 叶酸, 叶酸钙, 叶锈病, 叶序, 叶芽, 叶缘, 叶状体,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接