有奖纠错
| 划词

Si bien su energía y entusiasmo son poderosos instrumentos para promover las cuestiones sociales o políticas, también se les puede engañar y utilizar indebidamente casi siempre con resultados perjudiciales.

尽管青年精力充沛洋溢,是促进社会或政治问题有力工具,但他们容易被误导遭受欺侮,给他们带来破坏性果。

评价该例句:好评差评指正

Otro programa para los jóvenes, la Asociación de Jóvenes Empresarios Sirios, fue la creación de un grupo de jóvenes empresarios entusiastas y dedicados que sintieron la necesidad de hacer una contribución a la ampliación de la comunidad de negocios del país aprovechando las posibilidades de sus integrantes más dinámicos: los jóvenes.

另一个针对青年人方案“叙利亚青年企业家协会”,是认为自己应通过开发工商界最有活力部分——青年人——这一资源,为增强本国工商界作出贡献那些洋溢、富于奉献精神年轻工商人士智力晶。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


使稠密, 使丑, 使出, 使出裂缝, 使出裂口, 使出裂纹, 使出名, 使出其不意, 使出全副本领, 使处于,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sapiencia práctica奇妙心理学

Son entusiastas, constantes y sobre todo apasionados en aquello que les interesa o les gusta.

他们情洋溢,始终如一,最重要是对他们感兴趣或喜欢东西充满情。

评价该例句:好评差评指正
安达卢西亚笑话与故事

Y luego prosiguió recitando con fogosa vehemencia y con primor y acierto el resto del sermón hasta llegar a lo último.

情洋溢地背诵着,满怀激情直至讲道结束。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Se escribían tórridas notas, deslizaban en la mano del otro cartas ardientes, desesperadas, como si fueran escolares.

他们写下情洋溢绝望信件塞到彼此手中,就像小学生一样。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Estamos catalogados como gente bien alegre, bochinchera, es como bien pleitistos, efusivos, que por cualquier cosa arman escándalo.

我们被归类为非常快乐、吵闹、好争论、情洋溢人,对任何事情都会大吵大闹。

评价该例句:好评差评指正
Más que Historias - Stories to Improve your Spanish

Con orgullo levantaba hojas en blanco y describía con entusiasmo cada detalle de los grabados que ya no estaban allí.

他自豪地举起空白纸张,情洋溢地描述那些早已不复存在版画每一个细节。

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Cuando termina la redacción —diez páginas de cuaderno, por ambas caras— Alberto, súbitamente inspirado, anuncia el título: Los vicios de la carne y lee su obra, con voz entusiasta.

编完之后——正反两面共有十页——阿尔贝托忽然灵机一动,将其命名为《肉体恶习》。他情洋溢地念起自己作品来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


使达到顶端, 使打得粉碎, 使打旋, 使大家高兴, 使代替, 使担负, 使担心, 使耽搁, 使倒霉, 使倒下,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接