Siempre desayuno lo mismo, café con leche y dos tostadas.

我只是吃相同的饭，奶咖和两块烤面包片。

A la derecha del fregadero hay una tostadora. Encima de la tostadora hay dos enchufes.

水槽右边是一个烤面包机。在面包机的上面有两个电源插座。

Y el desayuno típico en España son tostadas con aceite de oliva, tomate triturado y jamón serrano.

最典型的西班是烤面包搭配橄榄油、番茄碎和塞诺火腿。

Y si quieres llevar ese desayuno andaluz a otro nivel, añade jamón ibérico por encima de las tostadas.

如果你想把这份安达卢西亚提升到另一个层次，那就在烤面包中加入伊比利亚火腿吧。

Literalmente cada día desayuno lo mismo: aguacate laminado, tostadas, un poco de pavo a lo mejor y ya.

我每天一样：层压牛油果，烤面包片，有时候还有加一点火鸡，就搞定了。

O esas mismas tostadas con aceite y tomate, lo que nos lleva a hablar de nuestro desayuno favorito, el salado.

或者点一份带橄榄油和番茄的烤面包，这就给我们带来了我们最喜欢的，咸味点。

Sus pies helados como piedras frías y que allí se calentaban como en un horno donde se dora el pan.

她的脚冷得像冷冰冰的石头，放在他的大腿里像搁在烤面包的炉子里一样暖和。

Dos zumos de pomelo, un café con leche, un té con limón y tostadas con mantequilla y mermelada para los dos.

两杯葡萄柚汁，一杯牛奶咖啡，一杯柠檬茶，还有双人份的黄油烤面包和果酱。

Estás enfatizando que has desayunado tostadas en un contexto inmediato y cercano.

您强调您在直接且密切的背景下吃过烤面包。

Por eso, es el doradito que tiene la carne o una tostada.

这就是肉或烤面包上的那层金黄色。

Una taza de café con leche y unas tostadas o unas galletas con mermelada.

一杯牛奶咖啡，再抹点果酱吃几片烤面包或饼干。

Martin tendrá que llevarme y hay que planchar y hacer pan.

马丁必须带我去，我们必须熨烫和烤面包。

Aquí tenemos una tetera eléctrica, un tostador de pan, una cafetera semiautomática y una parrilla eléctrica.

这里有电热水壶、烤面包机、半自动咖啡机和电烤架。

Horneamos el pan, horneamos el pan.

我们烤面包，我们烤面包。

Pues siempre, siempre, siempre desayuno fruta, un plátano y una mandarina, además de un café y una tostada con embutido.

嗯，我总是、总是、总是吃水果，一个香蕉和一个橘子， 还有咖啡和烤面包加香肠。

Y se recomienda comer arroz, manzana, pan tostado, plátanos, o sea cosas de fácil digestión y que sean algo astringentes, que no produzcan diarreas.

推荐食用米饭、苹果、烤面包、香蕉等食物，换句话说就是易消化且易便秘的食物，这样才不会引起腹泻。

El rey de los desayunos en Andalucía, y alguna otra parte de España también: el pan tostado con aceite de oliva y tomate.

安达卢西亚的之王，在西班部分地区也是如此：烤面包加橄榄油和西红柿。

Sin embargo, si una persona dice desayuné tostadas, considera la acción como completa, terminada y ya guardada, archivada, depositada en su memoria.

然而，如果一个人说我吃了烤面包，他就认为这个动作已经完成、完成并且已经被保存、存档、存入他的记忆中。

Por ejemplo " este ordenador no vale para nada" , " este móvil no vale para nada" , " esta tostadora no vale para nada" .

比如“这台电脑完全没用”，“这台手机完全没用”，“这台烤面包机完全没用”。

Ella tomó unas galletas con mermelada y un vaso de leche, y yo tomé pan tostado con mantequilla y una taza de café sin azúcar ni leche.

她吃了一点饼干配果酱，喝了一杯牛奶；我吃了一块黄油配烤面包，一杯无糖无奶咖啡。