El señor Rabbit es el jefe de estación.

兔先生是的长。

Y ni siquiera tiene ni aeropuerto ni ninguna estación de tren.

它甚至没有机场和。

Estoy en la estación de tren de Sevilla.

我现在在塞维利亚。

Me encargaré de un coche la esperará en la estación.

我安排一辆去她。

Sí, puede tomar el autobús y bajarse a la estación de tren.

是的，你可以坐公交到下。

Entré en la estación por la puerta principal, abierta de par en par.

我从敞开的正门进。

La estación de autobuses está a la derecha y la del tren a mano izquierda.

公共汽在右侧，在左手边。

39.Mi jefe fue a la estación ferroviaria a recibir a un amigo.¿Podría dejar el número de su teléfono?

我上司去，能留下您的电话号码吗？

¿Al puerto, a la estación, o va a coger un autobús?

“您是要去港口还是，还是要去坐公共汽？”

Como consecuencia, se ha producido una avalancha de viajeros en la estación de trenes.

结果，出现雪崩式的旅客。

¿Dónde están tus amigos? Deben de estar en la estación del tren.

-你的在哪里？他们一定在。

Polémica por los carteles que muestran la " Tarifa Milei" y " Tarifa Bullrich" en estaciones de trenes.

张贴的“米莱费率” 和“布尔里奇费率” 海报引起争议。

Era gracias al estilo que tenía aquel hombre, aunque llevaba la misma ropa andrajosa que le vi en la estación .

使你产生那种印象的是他的气质，尽管他穿的仍是我在看到的破旧的衣服。

Tienes que coger la primera a la derecha y continúas recto hasta una plaza, donde está la estación de trenes.

在第一个路口右转，直走到有的广场。

Afirmé de nuevo con un gesto: igual me daba un autobús que un tren, un barco o el fondo de un precipicio.

我又点点头，对我来说去哪儿都一样，不管是公共汽、、码头还是万丈深渊。

Muchas veces llegaron con lo puesto y tuvieron que levantar los poblados en medio de la nada o al costado de una estación de tren.

他们来到阿根廷时往往除身上的衣服外一无所有，于是不得不在荒郊野外或附近建立定居点。

Al fondo de la estancia, dos grandes puertas se abrían al andén. A la izquierda, otra daba paso a lo que un rótulo de letras bien trazadas indicaba que era la cantina.

尽头处有两扇巨大的门通往台。左边还有一扇门，精致的指示牌上写着通往酒馆。

Eran voces jóvenes, supuse que serían los soldados a cargo de custodiar la estación e intenté no pensar en que probablemente tendrían órdenes expresas de disparar sin miramientos ante cualquier sospecha fundada.

听嗓音都很年轻，我想可能是负责监视的那些士兵。我强迫自己不去想他们是否得到特殊授权，对任何可疑人员都可以直开枪。

El domingo fueron 17 las personas que perdieron la vida en el atentado con bomba perpetrado en la entrada de una estación de tren que cogía a un gran número de viajeros.

周日，有 17 人在入口处发生的炸弹袭击中丧生，这起袭击吸引大量旅客。

Paré mi carrera alocada antes de alcanzarla, nada más llegar al cartel que la precedía. Busqué rápidamente en todas direcciones por si allí hubiera ya alguien a quien poder entregar las armas.

我没有到去，在指示牌下止住发疯般的脚步，迅速在周围寻找，看是不是已经有人在那里等候，这样我就可以把武器直交给他。