¿Has venido a escuchar a la orquesta pelota?

你来听圆球乐队演奏吗？

Bueno, tal vez no sonaba como la orquesta pelota.

也许你们演奏上圆球乐队。

Mi deseo sublimado de jugar con trompetas mexicanas.

是我对演奏墨西哥小号愿望体现。

Hay casi 100 invitados esperando a disfrutar de su virtuosismo.

有一百多位客人等您演奏。

Nadie que tenga el privilegio de escucharla podrá ponerle peros.

凡是有福份听过你演奏人，都觉得你毫无欠缺地方。

Los invitados admiraron, más que su arte, su rara dualidad.

除了梅梅精湛演奏技术，客人们更惊叹是她那寻常双重表现。

Una banda de chupacobres cautivaba a los clientes de Eréndira con un valse taciturno.

一个小乐队演奏着忧郁华兹舞曲, 为埃伦蒂拉招引顾客.

Pero es que se necesita mucha práctica para ser un buen músico.

但是只要多多练习就能演奏出美妙乐曲！

También organizan carpas, las impresionantes iluminaciones nocturnas y orquestas, escucharás bandas de música por todas partes.

他们还搭建帐篷， 布置令人惊叹夜间灯光秀和管弦乐队，你将随处听到乐队演奏音乐。

Y al final del vídeo te mostraré cómo se llaman en español los músicos que tocan todos estos instrumentos.

视频末尾我还会说明演奏这些乐器乐手用西语怎么说。

En Lisboa, la navidad es época de música sacra.

里斯本，圣诞节是演奏神圣音乐时刻。

Los conciertos son una forma de visibilizar el trabajo de los organistas.

音乐会是展示管风琴演奏家作品一种方式。

Se hizo un estudio con músicos que estaban improvisando.

进行了一项研究，对象是正即兴演奏音乐家。

Me recorrí media Galicia con la banda de Agolada tocando el clarinete.

我和演奏单簧管阿戈拉达乐队一起巡演了半个加利西亚。

El músico que toca en Berlín o en Viena es alguien que ha trabajado mucho, ¿verdad?

柏林或维也纳演奏音乐家，都是经过大量练习人，对吧？

A los que tocan instrumentos musicales les estoy contando una obviedad.

对那些演奏乐器人来说，这是一条显而易见道理。

De otro modo hubiera ido al parque a oír tocar a la banda con Frank Stockley.

否则我会去公园听弗兰克·斯托克利乐队演奏。

La banda con la que Andrea iene que tocar esta tarde, enrealidad, no es la banda de Andrea.

安德里亚今天下午要演奏乐队实际上并是安德里亚乐队。

Entonces, nada, toqué ese estilo musical durante un tiempo en una o dos, digamos, dos bandas diferentes, sobre todo una.

所以，没什么，我一两个，如说两个同乐队演奏过一段时间那种风格音乐，特别是一个。

Casi podía oírse a una banda de música tocar, y ver a unos cuantos antepasados con peluca y medias blancas bailando una cuadrilla.

你几乎听到了乐队演奏，看到了一批戴假发、穿白色长统袜老家伙跳方舞。