Como podéis ver, este es especial para fundir y queda bastante líquido.

正如您所看到的，这是专门用于融的，而且它是液态的。

Imagina que la zona donde hay agua líquida tiene forma de cinturón alrededor de una estrella.

想象，有液态水的区域形状像条环绕星星的带子。

En la Base Esperanza, por ejemplo, tienen la posibilidad de acceder a agua líquida en una laguna cercana.

例如， 在埃斯佩兰萨基地，他们有可能获得附近泻湖中的液态水。

Sí se puede acceder a agua de pozo en estado líquido por dos fenómenos: por un lado, es agua que está en movimiento, y por eso no se congela.

之所以可以获得液态的井水，有两个原因：方面，这是运动中的水，所以不会冻结。

El cuerpo metálico de la nave se fundió como la cera, pero tan pronto como empezó a fundirse estalló, dispersando por el espacio un líquido incandescente sin apenas dejar ningún fragmento sólido.

同时金属船体像蜡样熔——但熔开始，飞船就爆炸了。爆炸后的“螳螂”号几乎没有留固体残片，船体金属全部变成白炽的液态在太空中飞散开来。

Un clima frío también significa que el agua en las tuberías del árbol se congela, y en el hielo se forman peligrosas burbujas a partir de los gases que estaban disueltos en el agua líquida.

寒冷的天气也意味着树内部的导管里的水会结冰，溶解在液态水中的气体会在冰中形成危险的气泡。

Todos estaban pensados para la vida en el trópico, donde siempre hace calor, el agua es siempre líquida y las hojas están sanas y salvas durante todo el año y no tienen que preocuparse por la escarcha.

所有树都只能在热带生活，那里总是炎热，水直是液态的，树叶全年安然无恙，无需担心寒霜。