1.Las relaciones entre los hablantes son mucho más simétricas, se elimina esa jerarquía.

说话者之间的关系会更加对称和谐，等级制度得到消融。

2.Y a medida que esa ola avanza, el universo se va consumiendo en una total oscuridad.

随着这的推进，宇宙逐渐消融于一片彻底的黑暗。机翻

3.Se extendían a la misma velocidad del avión y su rastro se perdía en la noche como si fueran los filos de cuatro espadas cortando las nubes.

的背景上外醒目。它们以与飞机相同的速度延伸着，尾部则渐淡地消融在夜空，把飞行在云海上的银色利剑。

4.Apenas salió el portero se escuchó un silbido que poco a poco se fue haciendo más agudo e intenso, y se disolvió en un estruendo de temblor de tierra.

门房刚离开，我们就听到一种哨声，越来越尖锐，越来越密集，最后消融在地动山摇的咆哮声。