Buscamos eliminar los productos fuera de norma.
我正在努力消不合格产品.
Liquidaremos a todo enemigo que se atreva a invadirnos.
我将消胆敢来犯之敌.
En esa guerra, las fuerzas del nazismo planearon eliminar gradualmente a toda la nación judía.
在这场战争中，纳粹妄图消所有犹太人。
En nuestras relaciones internacionales, debemos liquidar toda manifestación de chovinismo de gran potencia.
我在国际交往方面， 应当消大国沙文主义。
No pararemos hasta exterminar a los enemigos.
我不会停止消敌人。
Apenas volvió en sí, el herido preguntó si se había acabado con el enemigo.
伤员刚苏醒，就问敌人消了没有。
La lucha contra la pobreza mundial definirá nuestra posición moral ante las generaciones futuras.
消全球贫困的斗争将决定我在后眼中的道德地位。
Para prevenirlo, debemos procurar erradicar tanto los terroristas como las armas de destrucción en masa.
为防止这种情况，我必须将消恐怖分子和消除大规模毁性武器作为目标。
El Gobierno brasileño está firmemente dedicado a combatir el hambre y la pobreza.
巴西政府坚定致力于消饥饿与贫穷。
En algunas esferas, tales como la eliminación del hambre, podríamos necesitar siglos.
在消饥饿等某些领域，我可能还要等上几个世纪才能实现。
Aún debemos llevar adelante la batalla contra el hambre y la pobreza.
我必须开展消饥饿和贫穷的斗争。
Sin embargo, la pobreza generalizada no desaparecerá mientras no se combatan sus causas.
但是，如果不消贫穷的起因，贫穷就不会消失。
Sin embargo, queda mucho por hacer para lograr la erradicación sostenible de los cultivos ilícitos.
而，为确保持续的消非法种植，还有许多的工作要做。
Los actuales arsenales de armas nucleares son más que suficientes para aniquilar a toda la población mundial.
仅是现有的核武库就足以消全人类。
Los países en desarrollo compartimos los objetivos comunes de erradicar la pobreza y aliviar el sufrimiento humano.
我发展中国家抱有消贫穷和减轻人类痛苦的共同目标。
Tal grado de apertura constituye un valioso instrumento para fomentar el crecimiento económico y eliminar la pobreza.
这是促进经济增长和消贫穷的重要手段。
El fomento de programas alternativos es fundamental para la sostenibilidad en la erradicación de los cultivos ilícitos.
促进替性项目的发展是持续的消非法作物的关键。
Es necesario y urgente que los gobiernos tomen medidas para abolir en todo el mundo el trabajo infantil.
各国政府必须立即采取措施在全世界消童工现象。
Sí se puede generar la voluntad política necesaria para poner fin a la pobreza mundial durante nuestra existencia.
有可能产生在我有生之年消全球贫困的政治意愿。
Creo firmemente que el terrorismo no puede eliminarse mediante la represión militar por parte de sus mecanismos estatales.
我坚定地相信，无法通过国家机器的军事镇压来消恐怖主义。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Son costosos y eliminar a los ratones es tu trabajo.
太，且消灭老鼠是你的工作。
Ahora solo debemos neutralizar a la criatura naranja.
现在我们只需消灭橙色生物。
Encontraremos a la criatura naranja y la destruiremos.
我们会找到橙色生物，然后消灭它。
Pero también hay algo que podría aniquilarnos como seres humanos.
但也有一些东西可能会消灭我们人类。
A media noche, cuando terminó la lluvia, Pelayo y Elisenda seguían matando cangrejos.
午夜时分，雨停，贝拉约与埃丽森达却仍然在消灭螃蟹。
¿Sabías que el meteorito que acabó con los dinosaurios cayó en México?
你知道消灭恐龙的陨石是落在墨西哥的吗？
En 30 años, la inteligencia artificial habrá creado más empleos de los que habrá destruido.
30年内，人工智能会创出比它消灭的数量更多的职位。
Y para acabar con él, hay que ser duro y despiadado.
消灭犯罪，就下狠心，冷酷无情。
Ayudadnos a eliminarla y luego os eliminaremos a vosotros.
请你们帮助我们消灭人类，最后我们再消灭你们。
Yo he no lo soportado más, ¡Vosotros, bichejos, fuera de aquí u os arranco la cabeza!
我忍不，你们这些虫子，再不出去我就把你们全部消灭！
Elimina las fuentes innecesarias de estrés.
消灭不必的压力。
En los días siguientes se ocupó de destruir todo rastro de su paso por el mundo.
次日，他就忙于消灭自己留居人世的一切痕迹。
Lo esencial era que Abenjacán pereciera.
的是消灭阿本哈坎。
La amenaza eterna de que cualquier vida que revele su existencia será exterminada con rapidez.
就是永恒的威胁，任何暴露自己存在的生命都将很快被消灭。
Aunque la gota podría haber dado cuenta de ellas sin problema, no le interesaban las naves pequeñas.
水滴当然可以毫不费力地消灭他们，但它对这些小型航天器没有兴趣。
Nuestro Señor ha enviado una nueva orden: destruir al vallado Luo Ji — dijo.
“发布新指令：消灭面壁者罗辑。”秦始皇说。
Invertido en armar en tierra de infieles una gran trampa circular de ladrillo destinada a apresarlo y aniquilarlo.
“是投资在异教徒的国度，营一座圆形的砖砌大陷阱，以便捕捉他，消灭他。
Todas las noches, al regresar del baño, Meme encontraba a Fernanda desesperada, matando mariposas con la bomba de insecticida.
每天晚上从浴室出来的时候，梅梅都发现绝望的菲兰达用喷射杀虫剂来消灭蝴蝶。
No lo vieron más en el pueblo; a veces Allaby temió que Zaid ya lo hubiera alcanzado y aniquilado.
城里再也没有见到他，阿拉比有时担心萨伊德已经找上门来消灭他。
Hace 25 años que la región se declaró libre de polio y también ha tenido importantes avances erradicando la malaria.
距离拉美地区消灭小儿麻痹症已经过去25年，该地区在消除疟疾方面也取得重大进展。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
正在努力消
不合格产品.
胆敢来犯之敌.
眼中的道德地位。
必须开展
，
且
出比它
